Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 34.822

La Primera Vez (part. Gera MX)

Gonzalo Genek

Letra

Significado

A primeira vez (parte. Gera MX)

La Primera Vez (part. Gera MX)

Não sei se você querNo sé si quieras
Que depois disso não ficaremos juntos sem correntesQue despué' de e'to no' juntemo' sin cadenas
Para ver o sol ou caminhar na lua cheiaA ver el Sol o caminar en Luna llena
Um pouco de álcool para esquecer nossos problemasUn poco de alcohol para olvidar nuestro' problemas
Baby me diga se eu deveriaBaby, dime si yo deba

Ah yaoAh, yao
Deixe-me entrar como da primeira vezDéjame entrar como en la primera ve'
Com fundo de jazz e grafite na paredeCon un jazz de fondo y grafitis en la pared
Lembrando nossas 'viagens como se fossem de ontemRecordando nuestro' viajes como si fueran de ayer
A lo cara, quando não 'colocar uma memória de 2006A lo face, cuando no' puso un recuerdo del 2006
A partir daí foi tão normal, eu achoDesde esa ve' fue tan normal, creo
Como fazer 'crianças conversando na hora' do 'recreio', ahComo do' niños conversando en los tiеmpo' de lo' recreo', ah
Foi há muito tempo, mas devoYa fuе hace mucho pero debo
Reconheça que em nossa mente há uma conexão com o que vejoReconocer que en nuestra mente hay una conexión por lo que veo
Mais uma vez, e aqui novamente o estresseOnce again, y aquí de vuelta el estrés
Escrevendo um novo 'bar' para matar a sedeEscribiendo nueva' barra' pa' calmar tanta sed
Um pouco tarde e seu sonho não apareceUn poco tarde y e'te sueño no se asoma
Deve ser música ou álcool falando a mesma línguaDebe de ser la música o el alcohol hablando en el mi'mo idioma
Mas não importa, não importa, aqui estouPero da igual, da igual, aquí me tienes
Se não somos os 'dois, quem é?Si no somos lo' dos, ¿entonces quiénes?
Minha musa me pergunta mais ou menos 'a que horas você vemMi musa me pregunta más o meno' a qué hora vienes
Espero que seja em breve porque serão mais de 9:00Yo espero que sea pronto porque ya van a ser má' de las 9: 00

Não sei se você querNo sé si quieras
Que depois disso não ficaremos juntos sem correntesQue despué' de e'to no' juntemo' sin cadenas
Para ver o sol ou caminhar na lua cheiaA ver el Sol o caminar en Luna llena
Um pouco de álcool para esquecer nossos problemasUn poco de alcohol para olvidar nuestro' problemas
Querida, me diga se devo (é El Cachorro, mamãe)Baby, dime si yo deba (es El Cachorro, mami)

Talvez eu deva te esquecer e sair desse problemaTal vez deba olvidarte y salir de ese problema
Esqueça o seu cabelo liso adornado com a fita para a cabeçaOlvidar tu pelo lacio adornado con la diadema
Esta noite terminei dez articulações para escrever um tópico para vocêEsta noche me acabé diez porros pa' escribirte un tema
Isso traz uma mensagem: Fuja, não sei mais 'Que lleva por mensaje: Escápate, no sé má'
Por que aconteceu de novo? Estou apaixonado, que estupidez¿Por qué pasó otra vez?, yo enamorado, que estupidez
Eu disquei às 10:00, fotos de estresseMarqué a las 10:00, tragos de estrés
Eu mudo de cidade no final do mês, penso nissoCambio de ciudad a final de mes, en eso pienso
Mhm, em procurar um outro começoMhm, en buscar otro comienzo
Porque como vamos, vou ficar sem telaPorque a como vamos me voy a quedar sin lienzo
Eu levo você na minha caligrafia, sinto sua falta se eu pensoTe llevo en mi letra te extraño si pienso
Eu olhei pra você sem roupa, fiquei mais do que intensoTe miré sin ropa, me puse más que intenso
Quão tenso, como as coisas estavam acontecendoQue tenso, como se fueron dando las cosas
Agora meus beijos são mais espinhos do que rosasAhora mis besos son más espinas que rosas
Agora estou morrendo de ciúme quando você posa para InstaAhora me muero de celos cuando por el Insta posas
Agora só falta dedicar uma ou outra prosaAhora solo queda dedicarte una que otra prosa

Não sei se você querNo sé si quieras
Que depois disso não ficaremos juntos sem correntesQue despué' de e'to no' juntemo' sin cadenas
Para ver o sol ou caminhar na lua cheiaA ver el Sol o caminar en Luna llena
Um pouco de álcool para esquecer nossos problemasUn poco de alcohol para olvidar nuestro' problemas
Baby me diga se eu deveriaBaby, dime si yo deba

Estarei te esperando e se você quiserYo te e'taré e'perando y si quieres
Nós apenas ficamos 'pa' quando e 'o que vier'Solo quedemo' pa' cuando e' que viene'
Diga-me se algo acontecer com você e se puder 'Dime si te ocurre algo y si puede'
Dê-me uma chance de dizer o que poderíamos terDame un chance pa' decirte lo que podríamo' tener
Mais sexo e o punke, o punkeMás sexo y al punke, al punke
Nós apenas ficamos 'pa' quando e 'o que vier'Solo quedemo' pa' cuando e' que viene'
Diga-me se algo acontecer com você e se puder 'Dime si te ocurre algo y si puede'
Dê-me uma chance de dizer o que poderíamos terDame un chance pa' decirte lo que podríamo' tener

(Estarei te esperando e se quiser(Yo te e'taré e'perando y si quieres
Nós apenas ficamos 'pa' quando e 'o que vier')Solo quedemo' pa' cuando e' que viene')
Você sabe que aqui a música não para, não paraSabes aquí la música no frena, no frena
(Diga-me se algo acontecer com você e se pode '(Dime si te ocurre algo y si puede'
Dê-me uma chance de dizer o que poderíamos ter)Dame un chance pa' decirte lo que podríamo' tener)
Boomfayaa (boomfayaa)Boomfayaa (boomfayaa)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gonzalo Genek e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção