TODA ACCIÓN (part. ONCE y Heavy Coste)

Toda Ação (part. Once e Heavy Coste)

TODA ACCIÓN (part. ONCE y Heavy Coste)

Tantos insônias e sigo pensandoTantos insomnios y sigo pensando
Como distorci a ideia do que é estar ganhandoComo distorsione la idea de lo que es estar ganando
Tantos desvelos pra conquistar algoTantos desvelos para lograr algo
E algo se torna nada pra saber o que realmente valhoY algo se hace nada para saber lo que realmente valgo
E é assimY es que es así
A vida é um bingo e somos presos de um banco, na frente dão e atrás tão roubandoLa vida un bingo y somos presos de un banco, por delante dan y atrás tan robando
O dinheiro vale menos quando você olha os detalhes e o reflexo da sua mãe cozinhandoEl dinero vale menos cuando miras los detalles y el reflejo de tu madre cocinando
Tenho quatro pontos na miraTengo cuatro puntos en la mira
O primeiro é não pensar em ser o primeiro e só fazer o que me inspiraEl primero es no pensar en ser primero y solo hacer lo que me inspira
Viver cada segundo como se fosse uma vidaVivir cada segundo como todo una vida
Sem falar dos terceiros, nem de zeros, nem de feridasSin hablar de los terceros ni de ceros ni de heridas
Buscando samples no meu quartoBuscando samples en mi cuarto
Com Vale cantando na cama e Heavy no discord maquinandoCon Vale cantando en la cama y Heavy en discord maquineando
Ou simplesmente conversando sobre a vida em um estúdio com duas cervejas com Gonzalo acordando cedoO simplemente conversando de la vida en un estudio con dos birras con Gonzalo madrugando

Toda ação tem suas reaçõesToda acción tiene sus reacciones
Toda luta sua recompensaToda lucha su recompensa
Aqui não ganha quem cruza a cordaAquí no gana el que cruza la cuerda
Ganha quem mais tempo se mantém nelaGana el que más tiempo se mantiene en ella
Toda ação tem suas reaçõesToda acción tiene sus reacciones
Toda luta sua recompensaToda lucha su recompensa
Aqui não ganha quem cruza a cordaAquí no gana el que cruza la cuerda
Ganha quem mais tempo se mantém nelaGana el que más tiempo se mantiene en ella

Nada mais pesado que misturar temas com HeavyNada más heavy que mezclar temas con Heavy
Um mix de Jazz e FreeUn mix de Jazz and Free
Golpes de JDGolpes de JD
Like my DavisLike my Davis
Creme como esse BaileyCrema como ese Bailey
Que por fora você derramouQue por fuera derramaste
Não é só usar o chãoNo es solo usar el suelo
Like yoga, mas sim um NamastêLike yoga pero si un Námaste
Cantou sobre o desastre desse mundo que nos cercaCantó por el desastre de ese mundo que rodea
Dizem que não, mas a inveja sempre rondaDicen que no pero la envidia siempre merodea
Rapper me rouba ideias, uma consciência inquietaRapper me roban ideas una conciencia intranquila
Como quando disse que o hip hop era meu estilo de vidaComo cuando dije que el hip hop era mi estilo de vida
Merda, passaram anos tão estranhos que me feriShit, pasaron año tan extraños que me hice daño
Havia um caminho, mas o chão não estava tão planoHabía un camino pero el piso no estaba tan llano
Quis mudar de profissãoQuise cambiar de profesión
Mas minha convicção fez tocadasPero mi convicción hizo tocadas
Como uma criança com seu novo pianoComo un niño con su nuevo piano
Passava tardes olhando o pcPasaba tardes mirando el pc
Dizendo se estava certo cantar pra minha mulherDiciendo si es que estaba bien cantarle a mi mujer
Mas mal entendiamPero malentendían
Uma coisa é ser românticoUna cosa es ser romántico
E outra é colar os temas primY otra pegar los temas prim
São duas coisas distintasSon dos cosas distintas

Toda ação tem suas reaçõesToda acción tiene sus reacciones
Toda luta sua recompensaToda lucha su recompensa
Aqui não ganha quem cruza a cordaAquí no gana el que cruza la cuerda
Ganha quem mais tempo se mantém nelaGana el que más tiempo se mantiene en ella
Toda ação tem suas reaçõesToda acción tiene sus reacciones
Toda luta sua recompensaToda lucha su recompensa
Aqui não ganha quem cruza a cordaAquí no gana el que cruza la cuerda
Ganha quem mais tempo se mantém nelaGana el que más tiempo se mantiene en ella

Embora não saiba tudo que me condicionaAunque no sepa to lo que me condiciona
O que eu sei é que o rap nunca me abandonaLo que si tengo claro es que el rap nunca me abandona
Vai além de todos esses problemas que me sobramVa más allá de todos estos problemas que me sobran
Do que sacrifico, sob meus olhos há bolsasDe lo que sacrifico bajo mis ojos hay bolsas
E não sabem o que guardamos atrás desses gravesY no saben lo que guardamos tras estos graves
Se transformamos tudo isso que dói em mais frasesSi convertimos todo eso que duele en más frases
A metade desses rappers não sei o que fazemLa mitad de estos rappers no se lo que hacen
Se têm que nos ouvir pra poder se inspirarSi tienen que escucharnos pa poder inspirarse
E já que só rappei como deviaY ya que solo rapie como debí
Se meu time tá entre os melhores de todo o paísSi mi equipo esta en los mejores de todo el pais
Isso não é coincidência, é o tempo e me colocou aquiEsto no es coincidencia es el tiempo y me puso aquí
Pois já passaram anos e mais danos que aprendiPues ya pasaron años y más daños los que aprendí
E simY sí
Não foi fácilNo fue easy
Não entrei em criseNo entre en crisis
Dias no estúdio, dormir se torna difícilDías en el estudio dormir se vuelve difícil
Agora querem nos chamar, mas sempre estamos sumidosAhora quieren llamarnos pero siempre estamos missing
Se seu objetivo é se destacar, procure não soar básicoSi tu fin es pegarte procura no sonar basic

Toda ação tem suas reaçõesToda acción tiene sus reacciones
Toda luta sua recompensaToda lucha su recompensa
Aqui não ganha quem cruza a cordaAquí no gana el que cruza la cuerda
Ganha quem mais tempo se mantém nelaGana el que más tiempo se mantiene en ella
Toda ação tem suas reaçõesToda acción tiene sus reacciones
Toda luta sua recompensaToda lucha su recompensa
Aqui não ganha quem cruza a cordaAquí no gana el que cruza la cuerda
Ganha quem mais tempo se mantém nelaGana el que más tiempo se mantiene en ella