El Justiciero

o vigilante

El Justiciero

Como sou um homem justo, vou fazer justiça
Como soy hombre justo, justicia voy a hacer
Vou apertar a mão daqueles que se comportaram bem
Voy a darle la mano al que se ha portado bien
Por outro lado, todo mundo que turvou comigo
En cambio todo aquel que conmigo la embarró
Mantenha-o muito difícil porque eu não esqueci
Que se tenga bien duro porque no se me olvidó

Quando eu não era ninguém, eles zombavam de mim
Cuando yo era un don nadie se burlaban de mi
Aqueles que nunca pensaram, o que ia ficar
Los que nunca pensaron, que iba a conseguir
Grandes contas para sentar e gastar
Billetes de los grandes pa' sentarme a gastar
Com aqueles que me ajudaram quando me viram errado
Con los que me ayudaron cuando me vieron mal

e como dizem
Y como dicen
Olho por olho
Ojo por ojo
Dente por dente
Diente por diente
então eu vou pagar
Así voy a pagar
Cuidado que o vigilante chegou e sem nenhum presságio vou te cobrar
Ténganse fino que llegó el justiciero y sin ningún agüero se las voy a cobrar
A todos que me bateram com a perna, quando eu procurava trabalho na rua
A todo aquel que me dio con la pata, cuando yo buscaba en la calle trabajar

O Chalito! Os bons não são para a vida, mas os ruins também não!
¡Ay Chalito! Las buenas no son pa' toda la vida, pero las malas ¡Tampoco!

E o que eles dizem, eu não vou mudar
Y digan lo que digan, yo no voy a cambiar
Esta é uma tunita que eu quero tirar
Esta es una tunita que me quiero sacar
Com quem tem sido bom venho compartilhar
Con el que ha sido bueno yo vengo a compartir
Mas quem me deve, vou fazê-lo sofrer
Pero al que me las debe, lo voy a hacer sufrir

Meu avô me disse, não subestime
Mi abuelo me decía, no hay que menospreciar
Porque este mundo gira e as surpresas podem dar
Porque este mundo gira y sorpresas puede dar
Ontem eu não tinha nada e hoje tenho muito
Ayer no tenía nada y hoy tengo un montón
Agora o cachorrinho se transformou em um leão
Ahora el cachorrito se les volvió un león

e como dizem
Y como dicen
Olho por olho
Ojo por ojo
Dente por dente
Diente por diente
então eu vou pagar
Así voy a pagar
Cuidado que o vigilante chegou e sem nenhum presságio vou te cobrar
Ténganse fino que llegó el justiciero y sin ningún agüero se las voy a cobrar
A todos que me bateram com a perna, quando eu procurava trabalho na rua
A todo aquel que me dio con la pata, cuando yo buscaba en la calle trabajar
e como eles dizem
Y como dicen

Olho por olho
Ojo por ojo
Dente por dente
Diente por diente
então eu vou pagar
Así voy a pagar
Cuidado que o vigilante chegou e sem nenhum presságio vou te cobrar
Ténganse fino que llegó el justiciero y sin ningún agüero se las voy a cobrar
A todos que me bateram com a perna, quando eu procurava trabalho na rua
A todo aquel que me dio con la pata, cuando yo buscaba en la calle trabajar