Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 189
Letra

Significado

Esmeralda

Esmeralda

Eh-ehEh-eh
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no

Já te roubei três beijos pelas costasYa te robé tres besos por la espalda
E meu algoritmo diz que combinaY tu algoritmo dice que te cuadra
Que acordemos com a luz da auroraQue despertemos con la luz del alba
Você rasgou minha camisaMe rompiste la camisa

Você é o sete que falta no dadoEres el siete que le falta al dado
A melodia quando você dança um valsLa melodía cuando bailas vals
Uma boneca que me hipnotizouUna muñeca que me ha hipnotizado
Que sorteQué suerte

Eu quero acordar olhando sua caraYo quiero despertarme mirando tu cara
Pensando em sentir sua falta quando você não estiverPensando en extrañarte cuando tú no estés
Olhar seus olhinhos cor esmeraldaMirarte a los ojillos color esmeralda
Que Paris ao seu lado não é nada (viva isso)Que París a tu lado no es nada (vívelo)

Você está proibida no fim de semanaEstás prohibida en el fin de semana
E meu algoritmo diz que algo aconteceY mi algoritmo dice que algo pasa
Você está pegando gosto pela maçãLe estás cogiendo el gusto a la manzana
Mas que aconteça o que tiver que acontecerPero que pase lo que tenga que pasar

Você é o sete que falta no dadoEres el siete que le falta al dado
A melodia quando você dança um valsLa melodía cuando bailas vals
Uma boneca que me hipnotizouUna muñeca que me ha hipnotizado
Que sorteQué suerte

Eu quero acordar olhando sua caraYo quiero despertarme mirando tu cara
Pensando em sentir sua falta quando você não estiverPensando en extrañarte cuando tú no estés
Olhar seus olhinhos cor esmeraldaMirarte a los ojillos color esmeralda
Que Paris ao seu lado não é nadaQue París a tu lado no es nada

Olha, quatro pintas me dá a vidaMira, cuatro lunares me da la vida
Você tem um jeito de andar com magiaTienes andares con brujería
E quando chega o meio-dia, já os vizinhos em cimaY cuando llega el mediodía, ya los vecinos encima
Dança-dança como quiserBái-báilame como quieras
Quase caio da cama de tanta cinturaCasi me caigo de la cama de tanta cadera
Então vem, menina, e dança-dança como quiserAsí que vente, niña, y bái-báilame como quieras
Que se você é minha guajira, eu sou seu guantanameraQue si tú eres mi guajira, yo tu guantanamera

Eu quero acordar olhando sua caraYo quiero despertarme mirando tu cara
Pensando em sentir sua falta quando você não estiverPensando en extrañarte cuando tú no estés
Olhar seus olhinhos cor esmeraldaMirarte a los ojitos color esmeralda
Que Paris ao seu lado não é nadaQue París a tu lado no es nada

Eu quero acordar olhando sua caraYo quiero despertarme mirando tu cara
Pensando em sentir sua falta quando você não estiverPensando en extrañarte cuando tú no estés
Olhar seus olhinhos cor esmeraldaMirarte a los ojitos color esmeralda
Que Paris ao seu lado não é nadaQue París a tu lado no es nada

Que Paris ao seu lado, babyQue París a tu lado, baby
Que Paris ao seu lado não é nadaQue París a tu lado no es nada
Que Paris ao seu lado não é nadaQue París a tu lado no es nada

Composição: Gonzalo Hermida / KIDDO / Milo Garcia. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gonzalo Hermida e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção