Gris

Cinza

Gris

Tenho uma esperança aberta sem botãoTengo una esperanza abierta sin botón
E uma marionete dentro de uma caixaY una marioneta dentro de un cajón
Tenho um encontro, um sonho e uma despedidaTengo un encuentro, un sueño y una despedida

Tenho um caderno em branco e um borrãoTengo una libreta en blanco y un borrón
E uma melodia maior em Sol menorY una melodía mayor en Sol menor
Tenho um verão que te espera todo diaTengo un verano que te espera cada día

Quem tem um coração pra pintar de amor?¿Quién tiene un corazón para pintar de amor?
Que o meu só tem uma corQue el mío solo tiene un color

E é cinza por vocêY es gris por ti
De tanto amor foi se desgastandoDe tanto amor se fue desgastando
E eu, e euY yo, y yo
Aqui parado nessa espera, talvez perdi a contaAquí varado en esta espera, tal vez perdí la cuenta

E é cinza por vocêY es gris por ti
De cinza desenho minha ilusão em um traçoDe gris dibujo mi ilusión en un trazo
E eu, e euY yo, y yo
Aqui pintando você de cinza um quadroAquí pintándote de gris un cuadro

Tenho um Sol radiante que não dá calorTengo un Sol radiante que no da calor
Lençóis grudados e um despertadorSábanas pegadas y un despertador
Tenho sua sombra vagando no meu corredorTengo tu sombra divagando en mi pasillo

Quem tem um coração pra pintar de amor?¿Quién tiene un corazón para pintar de amor?
Que o meu só tem uma corQue el mío solo tiene un color
Oh-ohOh-oh

E é cinza por vocêY es gris por ti
De tanto amor foi se desgastandoDe tanto amor se fue desgastando
E eu, e euY yo, y yo
Aqui parado nessa espera, talvez perdi a contaAquí varado en esta espera, tal vez perdí la cuenta

E é cinza por vocêY es gris por ti
De cinza desenho minha ilusão em um traçoDe gris dibujo mi ilusión en un trazo
E eu, e euY yo, y yo
Aqui pintando você de cinza um quadroAquí pintándote de gris un cuadro

Tenho uma surpresa aberta de papelãoTengo una sorpresa abierta de cartón
Uma dúvida nova dentro do baúUna duda nueva dentro del baúl
Tenho uma históriaTengo una historia
Um conto que você nunca me contouUn cuento que nunca me has contado tú

Tenho uma cerveja pela metade sem álcoolTengo una cerveza a medias sin alcohol
Uma fantasia que dessa vez vai ser que nãoUna fantasía que esta vez va a ser que no
Tenho um inverno que me acalma e que me esfriaTengo un invierno que me calma y que me enfría

Quem tem um coração pra pintar de amor?¿Quién tiene un corazón para pintar de amor?
Que o meu só tem essa corQue el mío solo tiene este color

Tenho um Sol radiante que não dá calorTengo un Sol radiante que no da calor
Lençóis grudados e um despertadorSábanas pegadas y un despertador
Tenho sua sombra vagando no corredor cinzaTengo tu sombra divagando en el pasillo gris