Ni Una Más

Nem Mais Uma

Ni Una Más

Há coisas que não entendo, me deixam sem palavrasHay cosas que no entiendo, me dejan sin palabras
Por mais que o tempo passe, fico sem palavrasPor más que pase el tiempo, me quedo sin palabras
Há medo e beijos que foram dados sem amorHay miedo y besos que se dieron sin amor

Há muitas despedidas, ataques pelas costasHay muchas despedidas, ataques por la espalda
Há mães inquietas, covardes a socosHay madres intranquilas, cobardes a patadas
Há medo e sempre vontade de te ver de novoHay miedo y siempre ganas de volverte a ver

Enquanto isso, uma brisaMientras tanto, una brisa
Me sustenta e sei o que é amarMe sostiene y sé lo que es amar
Enquanto isso, vou sem pressaMientras tanto, voy sin prisa
Porque o tempo me dará uma explicaçãoPorque el tiempo me dará una explicación

Que absurdoQué disparate
Que não cruze a porta porque já não tem chaveQue no cruces la puerta porque ya no tienes llave
Que tenha que se esconder com medo nos portõesQue tenga que esconderse con el miedo en los portales
Nem mais umaNi una más
Nem mais umaNi una más

Que absurdoQué disparate
Que por andar descalça e sem salto já não danceQue por andar descalza y sin tacones ya no bailes
Que muitos corações inocentes são culpadosQue muchos corazones inocentes son culpables
Nem mais umaNi una más
Nem mais umaNi una más
NeandertaisNeandertales

Há coisas que não entendo, e ninguém entendeHay cosas que no entiendo, y no las entiende nadie
Carícias que com o tempo se tornam inesquecíveisCaricias que en el tiempo se vuelven imborrables
Te amos que nunca mais se ouvem da sua vozTe quieros que nunca más se escuchan de su voz

Enquanto isso, uma brisaMientras tanto, una brisa
Me sustenta e sei o que é amarMe sostiene y sé lo que es amar
Enquanto isso, vou sem pressaMientras tanto, voy sin prisa
Porque o tempo me dará uma explicaçãoPorque el tiempo me dará una explicación

Que absurdoQué disparate
Que não cruze a porta porque já não tem chaveQue no cruces la puerta porque ya no tienes llave
Que tenha que se esconder com medo nos portõesQue tenga que esconderse con el miedo en los portales
Nem mais umaNi una más
Nem mais umaNi una más

Que absurdoQué disparate
Que por andar descalça e sem salto já não danceQue por andar descalza y sin tacones ya no bailes
Que muitos corações inocentes são culpadosQue muchos corazones inocentes son culpables
Nem mais umaNi una más
Nem mais umaNi una más

Mas que absurdoPero qué disparate
Mas que absurdoPero qué disparate

Mas que absurdoPero qué disparate
Que por andar descalça e sem salto já não danceQue por andar descalza y sin tacones ya no bailes
Você já não danceTú ya no bailes
Por andar descalça e não ter a chavePor andar descalza y no tener la llave

Há coisas que não entendo, me deixam sem palavrasHay cosas que no entiendo, me dejan sin palabras