Tan Lejos

Tão Longe

Tan Lejos

Você está tão longe que mal consigo te verEstás tan lejos que apenas puedo verte
Você está tão longe que penso em me distrairEstás tan lejos que pienso en distraerme
Tem pouca conexão da sua boca pra minhaHay poca cobertura de tu boca a la mía
Você está tão longe que dóiEstás tan lejos que duele

As horas do meu corpo mudamMe cambian las horas del cuerpo
E fico pensando no que você anda fazendoY pienso en lo que andas haciendo
Você está tão longe que dóiEstás tan lejos que duele

Talvez você chegue amanhãQuizás llegas mañana
E o medo se pinte mais de uma vez como se nadaY se pinte el miedo más de una vez como si nada
E no meu quadro você seja de novo a protagonistaY de mi cuadro seas de nuevo la protagonista
E eu me pesei até o casacoY me pesé hasta el abrigo

Se eu reconheço, eu penso em vocêSi lo reconozco, yo te pienso
Se eu reconheço, quando você volta e não me soltaSi lo reconozco, cuando vuelves y no me sueltas
Se eu reconheço, eu tenho ciúmesSi lo reconozco, tengo celos
Do ar que se move pelo seu cabeloDel aire que se mueve por tu pelo

Você está tão longe, caramba, que azarEstás tan lejos, joder, qué mala suerte
Você está tão longe e a culpa é de setembroEstás tan lejos y la culpa es de setiembre
De verdade, às vezes sinto que sou tão lunáticoDe verdad que siento a veces ser tan lunático
E fico até às cinco pra fazer isso virar melodiaY quedarme hasta la cinco para hacerla melodía
Culpa minha, que conversa fiada, a vidaCulpa la mía, qué palabrería, la vida

E eu olho de novo no espelhoY vuelvo a mirarme al espejo
E me sinto um pouquinho mais feioY me siento un poquito más feo
Você está tão longe que dóiEstás tan lejos que duele

Talvez você chegue amanhãQuizás llegas mañana
E o medo se pinte mais de uma vez como se nadaY se pinte el miedo más de una vez como si nada
E no meu quadro você seja de novo a protagonistaY de mi cuadro seas de nuevo la protagonista
E eu me pesei até o casacoY me pesé hasta el abrigo

Se eu reconheço, eu penso em vocêSi lo reconozco, yo te pienso
Se eu reconheço, quando você volta e não me soltaSi lo reconozco, cuando vuelves y no me sueltas
Se eu reconheço, eu tenho ciúmesSi lo reconozco, tengo celos
Do ar que se move pelo seu cabeloDel aire que se mueve por tu pelo

Eu reconheçoYo lo reconozco
Do ar, do ar que se moveDel aire, del aire que se mueve
Do ar que se move pelo seu cabeloDel aire que se mueve por tu pelo
Tão bom estar com vocêTan bonito estar contigo
Que eu sinto sua faltaQue te echo de menos