Érase una vez (Once Upon a Time)

Era Uma Vez

Érase una vez (Once Upon a Time)

Hoje eu desligo a internetHoy apago Internet
Hoje prefiro sonharHoy prefiero soñar
Abro um livro e começo a imaginarAbro un libro y empiezo a imaginar
Milú late para mimQue me ladra Milú
Estou falando com Peter PanQue hablo con Peter Pan
E Alice está me esperandoY que Alicia me espera

Na Ilha do TesouroEn la isla del tesoro
Nós nos reunimos para contar um ao outroNos juntamos para contarnos
Mais uma históriaUna historia más
Mais uma históriaUna historia más
Era uma vezOnce upon a time

Eu posso ver as cores dos meus sonhosI can see the colors of my dreams
Eu posso sentir um milhão de vidas em mimI can feel a million lives on me
Um milhão de vidas em mimA million lives on me
E cante para o céu, a terra e o marY cantar por cielo, tierra y mar
Além disso, quero imaginarMás allá, yo quiero imaginar
Quando leio eu sintoWhen I read I feel
Que tudo é possívelThat everything is possible
Tudo é possívelEverything is possible

Esta é a diferença, que é especialC'est ta différence, qui te rend spécial
Aquela Isadora Moon dizendo ao GregQue Isadora Moon contándole a Greg
Asterix pergunta: O que você está fazendo?Dice Astérix ¿Qué hacéis?
É hora do jantarEs la hora de cenar
Obelix e Naruto vão ficar bravosObélix y Naruto se van a enfadar

Espere por mim em LilliputEspérame en Liliput
Em Nárnia, em OzEn Narnia, en Oz
Na Terra do NuncaEn Neverland

Eu consigo ver as cores do meuI can see the colors of my
Eu posso ver as cores dos meus sonhosI can see the colors of my dreams
Eu posso sentir um milhão de vidas em mimI can feel a million lives on me
Um milhão de vidas em mimA million lives on me
E cante para o céu, a terra e o marY cantar por cielo, tierra y mar
Além disso, quero imaginarMás allá, yo quiero imaginar
Quando leio eu sintoWhen I read I feel
Que tudo é possívelThat everything is possible
Tudo é possívelEverything is possible
Tudo é possívelEverything is possible

Quando você lêWhen you re-e-e-ead
Quando você lêWhen you re-e-e-ead
Quando você lêWhen you re-e-e-ead
Quando vocêWhen you

E cante para o céu, a terra e o marY cantar por cielo, tierra y mar
Além disso, quero imaginarMás allá, yo quiero imaginar
Quando leio eu sintoWhen I read I feel
Que tudo é possívelThat everything is possible
Tudo é possívelEverything is posѕible