Mi Niña Bella

Minha linda garota

Mi Niña Bella

Venha filha aqui ao meu ladoVen hija aquí a mi lado
Esta é a sua história que eu vou contarEsta es tu historia la que Contaré
Você já tem três belos anosYa tienes tres años bellos
Eu sei que você vai me entenderSe que tú me vas a entender

Lembro-me de ver sua mãeRecuerdo ver a tu madre
Naquela noite pela primeira vezEn aquella noche por primera vez
Sem pensar que ao longo do tempoSin pensar que con el tiempo
Uma menina estava para nascerUna niña estaba por nacer

quando você entrou na minha vidaCuando llegaste a mi vida
Você virou meu mundo de cabeça para baixoPusiste solita mi mundo al revés
eu não me importava mais com nadaYa no me importaba nada
Só você meu doce bebêSolo tu mi dulce bebé

Eu te abriguei em meus braçosTe cobijé entre mis brazos
Enorme sentimento não podia acreditarSensación enorme no podría creer
Por você eu descobri o amorPor ti Descubrí el amor
sou pai pela primeira vezSoy Papá por primera vez

Se você me pedir uma grande estrelaSi me pides una gran Estrella
do mesmo céuDesde el mismo cielo
Eu a colocaria de péLa pondría a pies
Mas eu conheço apenas uma estrelaPero conozco una sola Estrella
Que em meu coração sua luz piscaQue en mi corazón su luz destella
Mas eu conheço apenas uma estrelaPero conozco una sola Estrella
O nome dela é Bianca e ela é minha garota BellaSe llama Bianca y es Mi niña Bella

Há histórias nesse passadoHay historias en aquel pasado
Tanta gente ruim que eu deixei pra vocêTanta gente mala que por ti dejé
Eu te agradeço minha filha queridaTe agradezco dulce hija mía
Meu caminho começa a florescerMi camino empieza a florecer

Com esse olhar terno uma nova vidaCon esa mirada tierna una nueva vida
você me faz saberMe haces conocer
Se o dia está todo nubladoSi el día está todo nublado
Com você eu vejo o sol aparecerCon vos veo el Sol aparecer

Hoje eu me lembro da sua primeira palavraHoy recuerdo tu primera palabra
juro que quase enlouqueciTe lo juro casi llegue a enloquecer
Ao longe quase sussurrandoA lo lejos casi susurrando
Diga pai, eu ouvi vocêDecir papá yo a ti te escuché

As carícias de sua linda mãeLas caricias de tu hermosa madre
Eles têm tanto amor algo tão celestialTienen mucho amor algo tan celestial
Mas quando você me abraça filhaPero cuando tú me abrazas hija
Eu não sei como posso explicar issoNo sé cómo lo puedo explicar

Se você me pedir uma grande estrelaSi me pides una gran Estrella
do mesmo céuDesde el mismo cielo
eu colocaria aos seus pésLa pondría a tus pies
Mas eu conheço apenas uma estrelaPero conozco una sola Estrella
Que em meu coração sua luz piscaQue en mi corazón su luz destella
Mas eu conheço apenas uma estrelaPero conozco una sola Estrella
O nome dela é Bianca e ela é minha garota BellaSe llama Bianca y es mi niña Bella