Tu Ausencia

Sua Ausência

Tu Ausencia

Esta é a primeira noite sem você, amorEsta es la primera noche sin ti amor
Esta é a mais cruel e inexplicável sensaçãoEsta es la más cruel inexplicable sensación
Não pensei que sua ausência fosse dorNo pensé que tu ausencia era dolor
Tão necessária quanto o arTan necesaria como el aire
Como a água e como o SolComo el agua y como el Sol
Assim é você para o meu coraçãoAsí eres tú para mi corazón

Estas são, são as letras que eu escrevo com dorEstas son, son las letras que yo escribo con dolor
Lembrando aqueles beijos que você me dava com paixãoRecordando esos besos que me dabas con pasión
E agora angustiado, só esperoY ahora angustiado solo espero
A chamada que seus lábiosLa llamada que tus labios
Na minha cama prometeramEn mi cama prometieron
Aquela tarde quando você foi embora de mimEsa tarde cuando te ibas de mí

Se você pudesse me ouvir e voltar para mimSi pudieras escucharme y regresar junto a mí
Te prometo, minha amada, só serei para vocêTe prometo amada mía solo seré para ti
Caminhando ao seu lado, só assim quero viverCaminando a tu lado solo así quiero vivir
Não te culpo pela sua ausência, fui eu quem deixou você irNo te culpo por tu ausencia, fui yo quien te dejo ir

Se você pudesse me ouvir, eu te juro que por vocêSi pudieras escucharme yo te juro que por ti
Mudaria toda a minha vida para te ver sorrirCambiaria toda mi vida para verte sonreír
Foi difícil, não nego que você esteja tão longe de mimFue difícil, no lo niego que estés tan lejos de mí
A dor da sua partida junto a mim há de viverEl dolor de tu partida juanto a mí ha de vivir

Hoje lembro do seu olhar tão sedento de paixãoHoy recuerdo tu mirada tan sedienta de pasión
E seus lábios que ao me beijar me prendiam sem piedadeY tus labios que al besarme me atrapaban sin piedad
No meu peito eu cuidei da sua inocênciaEn mi pecho yo cuidé de tu inocencia
Acolhendo seu presenteCovijando tu presente
Sem pensar que como o ventoSin pensar que como el viento
Você se afastava para nunca mais voltarTe alejabas para nunca más volver

Onde quer que esteja, em suas mãos levará meu coraçãoDonde estés en tu manos llevaras mi corazón
Que foi seu, como a ninguém eu entreguei por amorQue fue tuyo como a nadie lo entregué por amor
E agora que minha alma está vaziaY ahora que mi alma está vacía
Só peço que me digaSolo pido que me digas
Como continuar minha vidaComo continuar mi vida
Se bem sabe que tudo aprendi com vocêSi bien sabes que todo aprendí de ti

Se você pudesse me ouvir e voltar para mimSi pudieras escucharme y regresar junto a mí
Te prometo, minha amada, só serei para vocêTe prometo amada mía solo seré para ti
Caminhando ao seu lado, só assim quero viverCaminando a tu lado solo así quiero vivir
Não te culpo pela sua ausência, fui eu quem deixou você irNo te culpo por tu ausencia fui yo quien te dejo ir

Se você pudesse me ouvir, eu te juro que por vocêSi pudieras escucharme yo te juro que por ti
Mudaria toda a minha vida para te ver sorrirCambiaria toda mi vida para verte sonreír
Foi difícil, não nego que você esteja tão longe de mimFue difícil, no lo niego que estés tan lejos de mí
A dor da sua partida junto a mim há de viverEl dolor de tu partida juanto a mí ha de vivir