Café

Café

Café

A lua se afoga na minha xícara de cháLa luna se ahoga en mi taza de té
E uma croissant na noite se vêY una medialuna en la noche se ve
Mas não há mais nada que se possa fazerPero no hay más nada que se pueda hacer
São mil bênçãos o que pude terEs mil bendiciones lo que pude tener
Minha cama tá quebrada e não consigo dormirMi cama esta rota y no puedo dormir
Quero te convidar pra rir de mimTe quiero invitar a reírte de mí
Posso te cozinhar algo que aprendiPuedo cocinarte algo que aprendí
Ou tem comida chinesa a uma quadra daquiO hay comida china a una cuadra de aquí
Vamos ao parque tomar um caféVayamos al parque a tomar un café
Vendo o pôr do solViendo el atardecer
A tempestade tá chegando,La tormenta está al llegar,
E as ruas vão molharY las calles mojará
Sempre vai ter uma doençaSiempre habrá una enfermedad
Que não se pode curar.Que no se pueda curar.

Falta uma corda e não consigo tocar,Falta una cuerda y no puedo tocar,
O rádio tá quebrado e não pega sinalLa radio está rota y no tiene señal
A noite é perfeita pra caminharLa noche es perfecta para caminar
Se não busco nada, algo vou encontrarSi no busco nada algo voy a encontrar
Não estava nas minhas mãos poder escolherNo estaba en mis manos poder elegir
O que mais eu poderia pedirQue más podría pedir
Se tenho aonde chegarSi tengo a dónde llegar
Gente que vai me cuidarGente que me va a cuidar
Quem perdeu a dignidadeQuien perdió su dignidad
Nunca vai encontrar de novo.No la encontrara jamás.

Não há cego pior que aquele que não quer verNo hay ciego peor que el que no quiere ver
É só uma questão de féSólo es cuestión de fe
Não é ganhar ou perderNo es ganar o perder
A tempestade tá chegandoLa tormenta está al llegar
E as ruas vão molharY las calles mojará
Sempre vai ter uma doençaSiempre habrá una enfermedad
Que não se pode curarQue no se pueda curar
Haverão sonhos (haverão sonhos)Habrán sueños (habrán sueños)
Enquanto a cidade dormeMientras duerme la ciudad
Haverão sonhos (haverão sonhos)Habrán sueños (habrán sueños)
Que não se realizem.Que no se hagan realidad.