El Alma En Un Sillón

A Alma Em Um Sofá

El Alma En Un Sillón

Mal que mal, quatro anos não é por acasoMal que mal cuatro años no es casualidad
E chegar à irmandade te deixa presoY llegar a la hermandad te deja atado
Volto a ser mortal e sem almaVuelvo a ser mortal y desalmado
Troquei minha alma por tranquilidadeTe cambié mi alma por tranquilidad

Não ficou nada da minha vozNo quedó nada de mi voz
E no reflexo de outro vidroY en el reflejo de otro vidrio
Me olhei e não era eu, e me fuiMe mire y no era yo, y me fui
O fim não soube do finalEl fin no supo del final
Quando minha sombra escapavaCuando mi sombra se escapaba
Do meu corpo ao caminhar, e me fuiDe mi cuerpo al caminar, y me fui

Mal que mal, quatro anos não é por acasoMal que mal cuatro años no es casualidad
E chegar à irmandade te deixa presoY llegar a la hermandad te deja atado
E você vai se apagando do espelhoY te vas borrando del espejo
Como um fantasma perdendo a pele, a pele, a peleComo un fantasma perdiendo la piel, la piel, la piel

Não ficou nada da minha vozNo quedo nada de mi voz
E no reflexo de outro vidroY en el reflejo de otro vidrio
Me olhei e não era eu, e me fuiMe mire y no era yo, y me fui

Quando a porta se fechouCuando la puerta se cerró
Batendo forte na minha caraGolpeándome fuerte la cara
Não quis pensar em você e me fuiNo quise pensar en vos y me fui

Quando a porta se fechouCuando la puerta se cerró
Batendo forte na minha caraGolpeándome fuerte la cara
Não quis pensar em você e me fuiNo quise pensar en vos y me fui

Mas esqueci na confusãoPero olvidé en la confusión
Que minha alma ficava amassada em um sofáDe que mi alma se quedaba arrugada en un sillón
E me fuiY me fui
No fim das contas, é um erroAl fin de cuentas es un error
É uma dívida sem pagarEs una deuda sin pagar

Nunca deixe o que não vai voltar a buscarNunca dejés lo que no volverás a buscar
Menos sua alma em um sofáMenos tu alma en un sillón
Menos sua alma em um sofáMenos tu alma en un sillón
Menos sua alma em um sofáMenos tu alma en un sillón
Nunca sua alma em um sofáNunca tu alma en un sillón