Extraño Mundo

Mundo Estranho

Extraño Mundo

Planeta Terra, século XXI.Planeta Tierra, siglo XXI.
Milhões de pessoas do mal chamado "primeiro mundo"Millones de personas del mal llamado "primer mundo"
se informam pela TV sobre guerras distantesse enteran por la tele de guerras muy lejanas
que semearão de morte histórias tão humanas.que sembraran de muerte historias tan humanas.

E enquanto isso, do outro lado da ruaY mientras tanto, al otro lado de la calle
parede com parede convivem várias solidões.tabique con tabique conviven varias soledades.
Não conheço o vizinho, nem um detalhe.No conozco al vecino, ni siquiera un detalle.
Um suicídio acontece sem que ninguém chore.Se produce un suicidio sin que lo llore nadie.

MUNDO ESTRANHO. INEXPLICÁVEL.EXTRAÑO MUNDO. INEXPLICABLE.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO COM A GENTE?¿QUÉ NOS ESTÁ PASANDO?
SERÁ QUE NOS FALTA AR?ACASO ES QUE NOS FALTA EL AIRE.

MUNDO ESTRANHO. INEXPLICÁVEL.EXTRAÑO MUNDO. INEXPLICABLE.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO COM A GENTE?¿QUÉ NOS ESTÁ PASANDO?
SERÁ QUE NOS FALTA AR?ACASO ES QUE NOS FALTA EL AIRE.

Depois de um jantar, bem farto,Tras de una cena, muy abundante,
milhões de pessoas desse país "tão importante"millones de personas de este país "tan importante"
se informam pela TV que em países distantes,se enteran por la tele, que en países lejanos,
há orfanatos cheios de choros desumanos.hay orfanatos llenos de llantos inhumanos.

E enquanto isso, três ruas adiante,Y mientras tanto, tres calles más alante,
uma garota jovem cobre com lágrimas seu semblante.una chavala joven cubre con llantos su semblante.
Noventa mil abortos não é número relevante.Noventa mil abortos no es cifra relevante
Agora temos que nos convencer que tudo continua igual que antes.Ahora hay que convencerse que todo sigue igual que antes.

MUNDO ESTRANHO. INEXPLICÁVEL.EXTRAÑO MUNDO. INEXPLICABLE.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO COM A GENTE?¿QUÉ NOS ESTÁ PASANDO?
SERÁ QUE NOS FALTA AR?ACASO ES QUE NOS FALTA EL AIRE.

MUNDO ESTRANHO. INEXPLICÁVEL.EXTRAÑO MUNDO. INEXPLICABLE.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO COM A GENTE?¿QUÉ NOS ESTÁ PASANDO?
SERÁ QUE NOS FALTA AR...ACASO ES QUE NOS FALTA EL AIRE...