Up Yours

Vai Se Ferrar

Up Yours

Vai se ferrarUp yours
Pare de queixar-seStop your whining
Sentindo incharFeeling swell
Estou indo bemI'm doing fine
Sim, que se foda seu suicídioYeah fuck your suicide
É tudo bobagem, porque eu tenteiIt's all bullshit 'cause I tried
E isso realmente não me impressionou tantoAnd it really don't impress me all that much

Vai se ferrarUp yours
O que você achaWhat you find
Sente-se bem aíSit right down
Tenho tempoI got time
E você vem dizer que o fim vem aíAnd you say here comes the end
E você não tem nenhum amigoAnd you haven't got a friend
E estou aqui só falando com as paredesAnd I'm standing here just screaming at the wall

Vai se ferrarUp yours
Pare de quixar-seStop your whine
O que você temWhat ya got
Tenho minhaI got mine
E você balança sua cabeça estúpidaAnd you shake your stupid head
E você deseja que estivesse mortaAnd you wish that you were dead
E juro, às vezes você é mais feliz que euAnd I swear sometimes you're happier than me

E, sabe, é difícil serAnd you know it's hard to be
Todas as coisas que você quer que eu sejaAll the things you want me to be
E você vai e dificulta pra mimAnd you go and make it hard on me
Mas, juro, que tudo o que você poderia ser, eu não poderia, não vêBut I swear that anything you could be I could be can't you see

Vai se ferrarUp yours
Não tenho idéiaGot no mind
Isso é muito ruimThat's too bad
Você tem tempoYou got time
Sim, que se foda seu jogo idiotaYeah, fuck your silly game
Porque isso está me deixando louco'Cause it's driving me insane
E isso, realmente, não importa muito para mimAnd it really doesn't matter much to me