Midnight Queen

Rainha da Meia-noite

Midnight Queen

Se torna uma noite barulhenta
さわがしいよるにかわる
sawagashii yoru ni kawaru
Eu sinto que sonhei um pouco
ひとみ ちょっと ゆめみる じぶん
hitomi chotto yume miru jibun

Você ainda não sabe
あなた まだしらない
anata mada shiranai
Mas é o melhor para mim agora
だけど いまは それがいいのよ
dakedo ima wa sore ga ii no yo

O que eu quero é romance
もとめるのはロマン
motomeru no wa roman
Eu não preciso do seu nome
なまえもしりたくないの
namae mo shiritaku nai no
Lembre de tudo e dance comigo a noite toda
すべてわすれ おどりあかして
subete wasure odori akashite
E eu vou encher sua memória
きよくをうめてあげる
kiyoku wo umete ageru

Meia-noite, eu só quero me divertir
Midnight たのしみたいの
Midnight tanoshi mitai no
Meia-noite, você também deve gostar
Midnight あなたもすきに
Midnight anata mo suki ni
O amor é demais para mim
あいをおもいだけだわ
ai wo omoi dake da wa
Meia-noite, noite, noite, noite, noite
Midnight night night night night night
Midnight night night night night night

Tudo bem agora
Alright now
Alright now
O dia todo, a noite toda
All day, all night
All day, all night
Eu fiz e tive tudo sozinha
I did it and I had it all by myself
I did it and I had it all by myself
Você pode me ver agora? Eu seria como
Can you see me now? I'd be like
Can you see me now? I'd be like
Uma deusa
めがみのように
megami no you ni
Sinta a vibração
Feel the vibe
Feel the vibe

Você não me conhece bem
わたしをしらないでしょう
watashi wo shiranai deshou
Tudo bem, não há problema
それでいいの なんでもないの
sore de ii no nande mo nai no
Não queira ser amado por mim
もてめないで my heart
moteme nai de my heart
Nós apenas passamos um pelo outro
ぎゅうぜんにすれ ちがうだけ
gyuuzen ni sure chigau dake
E dançamos como amantes
こいびとのようにおとって
koibito no you ni odotte
Finalmente, esqueça tudo perfeitamente
きれいにわすれさるの
kirei ni wasure saru no

Meia-noite, chamamos todos os olhares
Midnight しせんあつめる
Midnight shisen atsumeru
Meia-noite, os holofotes
Midnight スポットライト
Midnight supottoraito
Eu me torno uma deusa e danço a noite toda
めがみにかわりおどるの
megami ni kawari odoru no
Meia-noite, noite, noite, noite, noite
Midnight night night night night night
Midnight night night night night night

Brilho da meia-noite e
So きらめく midnight
So kirameku midnight
Música adorável
Lovely music
Lovely music
Eu não preciso do seu amor
I don't need your love
I don't need your love
Sentimentos bonitos brotam
こみあげるすてきな feeling
komi ageru suteki na feeling
Eu não preciso do seu amor
I don't need your love
I don't need your love
Eu não quero que você seja meu amor
I don't want you be my love
I don't want you be my love

Seus olhos possuem muito amor por mim
おもたいのようみつめるめか
omotai no you mitsumeru me ga
Nevada ou escarlate?
Snowy or scarlet
Snowy or scarlet
Eu não dou a
I don't give a
I don't give a
Eu não dou a
I don't give a
I don't give a
Mas eu não dou a
I don't give a f though
I don't give a f though

Meia-noite para uma profunda noite
Midnight ふかいよるへと
Midnight fukai yoru he to
Meia-noite por favor me leve
Midnight つれていってよ
Midnight tsurete itte yo
Não deve haver ninguém me procurando
だれもさがさないはす
dare mo sagasa nai hazu
Meia-noite, noite, noite, noite, noite
Midnight night night night night night
Midnight night night night night night

Meia-noite
Midnight
Midnight
Meia-noite
Midnight
Midnight
O amor é demais para mim
あいをおもいだけだわ
ai wo omoi dake da wa
Meia-noite, noite, noite, noite, noite
Midnight night night night night night
Midnight night night night night night