If Only

Se Ao Menos

If Only

Goo MundayGoo Munday

Se ao menos eu me sentisse tão feliz quanto a música que crioIf only I'd feel as happy as the music I create
Se ao menos eu pudesse parecer com a pessoa que ilustroIf only I could look like the person that I illustrate
Se ao menos minha vida pudesse ser tão boa quanto parece onlineIf only my life could be as great as it appears online
Se ao menos eu pudesse ser Goo Munday o tempo todoIf only I could be Goo Munday all the fucking time

Todos nós parecemos perfeitos na telaWe all look perfect on the screen
Mas, por trás, estamos sofrendoBut, behind we're suffering
É, todos nós tentamos fingirYeah, we all try to pretend
Que a vida não está prestes a acabarThat life's not about to end
E estamos tão fodidamente deprimidosAnd we're so fucking depressed
E lá no fundo, somos todos um caosAnd deep down we're all a mess
Me diga como você pode ser feliz?Tell me how can you be happy?
Nesse tipo de sociedade?In this type of society?
Todos nós parecemos perfeitos na telaWe all look perfect on the screen
Mas, por trás, estamos sofrendoBut, behind we're suffering
É, todos nós tentamos fingirYeah, we all try to pretend
Que a vida não está prestes a acabarThat life's not about to end
E estamos tão fodidamente deprimidosAnd we're so fucking depressed
E lá no fundo, somos todos um caosAnd deep down we're all a mess
Me diga como você pode ser feliz?Tell me how can you be happy?
Nesse tipo de sociedade?In this type of society?

Se ao menosIf only
Se ao menosIf only

Se ao menos eles pudessem investir em paz e não na guerraIf only they could put money into peace and not the war
Se ao menos pudéssemos trazer de volta a luz que a escuridão roubou antesIf only we could bring back the light that the darkness stole before
Se ao menos eles pudessem dar amor e igualdade aos animaisIf only they could give animals love and equality
Se ao menos pudéssemos ser sem ego e assumir a responsabilidadeIf only we could be egoless and take accountability

Todos nós parecemos perfeitos na telaWe all look perfect on the screen
Mas, por trás, estamos sofrendoBut, behind we're suffering
É, todos nós tentamos fingirYeah, we all try to pretend
Que a vida não está prestes a acabarThat life's not about to end
E estamos tão fodidamente deprimidosAnd we're so fucking depressed
E lá no fundo, somos todos um caosAnd deep down we're all a mess
Me diga como você pode ser feliz?Tell me how can you be happy?
Nesse tipo de sociedade?In this type of society?
Todos nós parecemos perfeitos na telaWe all look perfect on the screen
Mas, por trás, estamos sofrendoBut, behind we're suffering
É, todos nós tentamos fingirYeah, we all try to pretend
Que a vida não está prestes a acabarThat life's not about to end
E estamos tão fodidamente deprimidosAnd we're so fucking depressed
E lá no fundo, somos todos um caosAnd deep down we're all a mess
Me diga como você pode ser feliz?Tell me how can you be happy?
Nesse tipo de sociedade?In this type of society?

A vida só é boa quando estou alheioLife is only good when I'm oblivious
No momento, quando sou espontâneoIn the moment, when I am spontaneous
Tanta dor, como você não está sentindo isso?So much pain, how can you not be feeling it?
A menos que você escolha ser egoístaUnless you choose to, to be selfish
Eu só quero que todo mundo tenha sucessoI just want everybody to have success
Deixando de lado o trauma e se tornando o melhor que podeLetting go of trauma and become your best
Casos mentais não diagnosticados controlando tudoUndiagnosed mental cases running shit
E somos os escravos da merda delesAnd we're the slaves of their bullshit

Todos nós precisamos de terapiaWe all need therapy
Deveríamos ouvir FreudWe should listen to Freud
Parar o bullying internoStop the internal bully
E começar a curar o vazioAnd start healing the void
Somos ratos de laboratório em uma jaulaWe're lab rats in a cage
Controlada pela eliteThat's run by the elite
Somos atores em um palcoWe're actors on a stage
Sorria, enxágue e repitaSmile, rinse and repeat
Máquina de fazer dinheiroMoney making machine
Originalidade fechadaOriginality closed
Meninas e meninos aos 15Girls and Boys at 15
Homens crescidos sendo expostosGrown men getting exposed
As pessoas vão fechar os olhosPeople will turn a blind eye
Para dormir melhor à noiteSo they sleep better at night
Eu aguardo o diaI look forward to the time
Em que o ego humano morra de uma vez.That human ego's all die