Worlds Apart

Mundos Distantes

Worlds Apart

Ela fica melhor no suéter dele do que eu ficavaShe looks better in his sweater than I did
Ela fica melhor, mas eu sei que isso parte o coração delaShe looks better but I know it breaks her heart
Saber que o Matty guardou só porque isso lembra eleKnowing Matty kept it just 'cause it reminds him
Do meu mundo, mas minha garota, não estamos tão distantesOf my world but my girl we're not worlds apart

Você é tão vingativa, não é?You're so vindictive, ain't you
Tão viciante, não é?So addictive, can't you
Me dá um minuto, porque estou girando por esses sentimentosGive me a minute 'cause I'm spinning through these feelings
Cansada de abrir meu telefone, estou nervosaSick of opening up my phone, I'm nervous
Por que você só mostra sua alma na superfície?How come you only show your soul on the surface?

Quando eu deixei ir, você fechou as portas e prometeuWhen I let go, you closed up shop, and promised
Todo mundo sabe, todo mundo sabe que nós temos issoEveryone knows, everyone knows we got it
Bom para nós, mas eu não ganho nadaGood for us, but I get nothing
Uma mensagem do seu ex, um copo de The OfficeA text from your ex, a cup from the office

Nunca conheci alguém tão vaidosoI've never met someone so vain
Você é meio pé no chão para alguém tão malucoYou're kind of down-to-earth for someone fucking insane
Estou tropeçando em nove palavras que eu pensei que nunca diriaI'm tripping over nine words I thought I'd never say

Ela fica melhor no suéter dele do que eu ficavaShe looks better in his sweater than I did
Ela fica melhor, mas eu sei que isso parte o coração delaShe looks better but I know it breaks her heart
Saber que o Matty guardou só porque isso lembra eleKnowing Matty kept it just 'cause it reminds him
Do meu mundo, mas minha garota, não estamos tão distantesOf my world but my girl we're not worlds apart

Garota, vamos ter uma conversaGirl, let's have a conversation
Chega de exagerarEnough exaggerating
Vamos ao pontoLet's get down to business
Você estava com ele, eu estava de fériasYou were with him, I was on vacation
Deixa pra lá, não é culpa suaNever mind, it's none of your fault
Eu juro que está tudo bem, foi por isso que te ligueiI swear it's all right, it's why I called

Você tem que deixar ir, não pode continuar segurandoYou gotta let go, you can't keep holding on
É melhor deixar ir, estou te dizendo: Fique sóbrioYou better let go, I'm telling you sober up
Um dia, você vai me dizer que eu estava certaOne day, you're gonna tell me I'm right
Algum dia, você vai ver que eu estava certaSomeday, you're gonna see that I'm right

Nunca tive alguém para culparI've never had someone to blame
Ela é meio pé no chão para alguém que ele chamou de insanaShe's kind of down-to-earth for someone he called insane

Ela fica melhor no suéter dele do que eu ficavaShe looks better in his sweater than I did
Ela fica melhor, mas eu sei que isso parte o coração delaShe looks better but I know it breaks her heart
Saber que o Matty guardou só porque isso lembra eleKnowing Matty kept it just 'cause it reminds him
Do meu mundo, mas minha garota, não estamos tão distantesOf my world but my girl we're not worlds apart

Você pode encontrá-lo na casa de praiaYou can find him in the beach house
Você pode me encontrar indo emboraYou can find me on my way out
É difícil ouvir meus amigos dizeremIs it hard to hear my friends say
Você parece muito comigo agora?You look a lot like me now?
Acho que vou te ver indo emboraGuess I'll see you on your way out

Ela fica melhor no suéter dele do que eu ficavaShe looks better in his sweater than I did
Ela fica melhor, mas eu sei que isso parte o coração delaShe looks better but I know it breaks her heart
Saber que o Matty guardou só porque isso lembra eleKnowing Matty kept it just 'cause it reminds him
Do meu mundo, mas minha garota, não estamos tão distantesOf my world but my girl we're not worlds apart