Wounded

Ferida

Wounded

Perdido e sem forças
Lost and broken
Sem esperança e só
Hopeless and lonely
Sorrindo por fora
Smiling on the outside
Mas machucado por debaixo da pele
But hurt beneath my skin
Meus olhos estão apagando
My eyes are fading
Minha alma está sangrando
My souls is bleeding
Eu tentarei fazer parecer que está tudo bem
I'll try to make it seem ok
Mas minha fé está se desgastando
But my faith is wearing thin

Então me ajude a curar essas feridas
So help me heal these wounds
Elas ficaram abertas por tanto tempo
They've been open for way too long
Me ajude a preencher esta alma
Help me fill this soul
Mesmo que você não seja a culpada
Even though this is not your fault
De eu estar aberto
That I'm open
E sangrando
And I'm bleeding
Por todo seu tapete novo
All over your brand new rug
E eu preciso de alguém para me ajudar a fechá-las
And I need someone to help me sew them up

Eu só queria uma revista
I only wanted a magazine
Eu só queria uma tela de cinema
I only wanted a movie screen
Eu só queria a vida que eu lia e sonhava
I only wanted the life I'd read about and dreamed
E agora minha mente é um livro aberto
And now my mind is an open book
E agora meu coração é uma ferida aberta
And now my heart is an open wound
E agora minha vida é uma alma aberta para todos verem
And now my life is an open soul for all to see

Então me ajude a curar essas feridas
But help me heal these wounds
Elas ficaram abertas por tanto tempo
They've been open for way too long
Me ajude a preencher esta alma
Help me fill this soul
Mesmo que você não seja a culpada
Even though this is not your fault
De eu estar aberto
That I'm open
E estou sangrando
And I'm bleeding
Por todo seu tapete novo
All over your brand new rug
E eu preciso de alguém para me ajudar a fechá-las
And I need someone to help me

Então você aparece
So you come along
E eu me afasto
I'll push you away
Esperneio e grito pra você ficar
Then kick and scream for you to stay

Porque eu preciso de alguém para me ajudar
Cause I need someone to help me
Oh eu preciso de alguém para me ajudar
Oh I need someone to help me

Então me ajude a curar essas feridas
To help me heal these wounds
Elas ficaram abertas por tanto tempo
They've been open for way too long
Me ajude a preencher esta alma
Help me fill this soul
Mesmo que você não seja a culpada
Even though this is not your fault
De eu estar aberto
That I'm open
E estou sangrando
And I'm bleeding
Por todo seu tapete novo
All over your brand new rug
E eu preciso de alguém para me ajudar a costurá-las
And I need someone to help me sew them
Eu preciso de alguém para me ajudar a preenchê-las
I need someone to help me fill them
Eu preciso de alguém para me ajudar a fechá-las.
I need someone to help me close them up