War
Good Charlotte
Guerra
War
Sempre te atinge com mais força quando não está pronto
It always hits you the hardest when you are not ready
É melhor se preparar
You better get ready
Porque lá vem
'Cause here it comes
Você conhece a dor, o medo, a mágoa
You know the pain, the fear, the hurt
Ou já se esqueceu?
Or did you forget it?
Lembrou agora?
Do you remember now?
Lá vem
Here it comes
Preciso de ajuda? Estou falando sozinho?
Do I need help? Am I talking to myself?
Você sabe que é sempre escuro antes da luz
You know it's always dark before the light
É sempre tranquilo antes da briga
It's always peace and quiet before the fight
Estamos sempre na linha de frente nos piores momentos
We're always on the front lines at the worst time
Temos os melhores corações, mas temos mentes doentias
We got the best hearts, but we got sick minds
O amor entrou em guerra essa noite
Love is all-out war tonight
Então me deixe quebrar tudo
So let me break this down
Porque eu não vou desmoronar
'Cause I won't be caving in
E minha linda inimiga
And my beautiful enemy
Ela não vai fugir
She won't run
E quando pararmos isso agora
And when we stop this now
Perderemos nossa insanidade
We'll lose all our sanity
Como inimigos
Just like enemies
Nós nos desfazemos
We come undone
Preciso de ajuda? Estou falando sozinho?
Do I need help? Am I talking to myself?
Você sabe que é sempre escuro antes da luz
You know it's always dark before the light
É sempre tranquilo antes da briga
It's always peace and quiet before the fight
Estamos sempre na linha de frente nos piores momentos
We're always on the front lines at the worst time
Temos os melhores corações, mas temos mentes doentias
We got the best hearts, but we got sick minds
O amor entrou em guerra essa noite
Love is all-out war tonight
Ouço um grito e encontro
I hear a scream and find
Nenhum dia de paz sozinho
No peaceful days alone
Nenhuma noite estrelada
No starlit night
Até o dia em que eu morrer
Until the day I die
Você se tornou a faixa da minha vida
You've become the banner of my life
Então quando eles se erguerem contra você
So when they rise up against you
Estarei bem aqui ao seu lado
I'll be standing here right beside you
Assim como guerra
Just like war
Como se fosse uma guerra
Just like it's war
Então quando eles se erguerem contra você
So when they rise up against you
Estarei bem aqui ao seu lado
I'll be standing here right beside you
Assim como guerra, guerra, guerra
Just like war, war, war
Assim como guerra, guerra, guerra
Just like war, war, war
Pode ficar com a minha vida essa noite
You can have my life tonight
Você sabe que é sempre escuro antes da luz
You know it's always dark before the light
É sempre tranquilo antes da briga
It's always peace and quiet before the fight
Estamos sempre na linha de frente nos piores momentos
We're always on the front lines at the worst time
Temos os melhores corações, mas temos mentes doentias
We got the best hearts, but we got sick minds
O amor entrou em guerra essa noite
Love is all-out war tonight
Guerra, guerra, guerra
War, war, war
Assim como guerra, guerra, guerra
Just like war, war, war
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Good Charlotte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: