GC FOREVER

GC PARA SEMPRE

GC FOREVER

Eu podia sentir a noite fria batendo no meu rostoI could feel the cold night nippin' at my face
Dormindo naquele casaco de início, o que eu usei o dia todoSleeping in that starter jacket, the one I wore all day
A fome nunca parece ir emboraThe hunger never seems to go away
Sempre dissemos que queríamos mais do que esse lugar triste e depressivoWe always said we wanted more than this sad depressing place
E aquele banco de ônibus congelado a caminho da escolaAnd that frozen bus seat on our way to school
Nós íamos construir uma nave espacial pra nos levar à LuaWe would build a rocket ship to fly us to the Moon
E às 3 da manhã saímos daquele quartinhoAnd at 3 am we left that little room
Nossas músicas eram tudo que carregávamos andando por aquela estrada ruralOur songs are all we carried walking down that country road

Sempre estávamos sonhando nos dias difíceisWe were always dreaming through the hard days
Sempre estávamos gritando: Nunca diga nuncaWe were always screaming: Never say never
O que você vai fazer agora?What you gonna do now?
Dissemos isso naquela época, dissemos para sempreWe said it back then, we said forever

Você nem sempre sabe pra onde a vida tá indoYou don't always know where life is going
Então você tem que seguir sua própria direçãoSo you gotta keep going your own direction
E manter os olhos fixos no horizonteAnd keep your eyes fixed on the skyline
Sempre há esperança se você continuar tentandoThere's always hope if you keep trying
Se você se levantar, pode começar a voarIf you get back up, you might start flying

Sempre estávamos sonhando nos dias difíceisWe were always dreaming through the hard days
Sempre estávamos gritando: Nunca diga nuncaWe were always screaming: Never say never
O que você vai fazer agora?What you gonna do now?
Dissemos isso naquela época, dissemos para sempreWe said it back then, we said forever

E vimos todos eles virem e irem do seu jeitoAnd we seen 'em all come and go their own way
Mas nós fomos feitos pra durar, ficamos juntosBut we were built to last, we stayed together
Você consegue olhar pra gente agora?Would you look at us now
Dissemos isso naquela época, dissemos para sempre (para sempre)We said it back then, we said forever (forever)

Não me conte foraDon't count me out
Levante-se toda vezGet up every time
Que te derrubaremThat they knock you down
Levante-se toda vezGet up every time
Que te contarem foraThat they count you out

Então eu vou continuar sonhando nos dias difíceisSo I'm gonna keep dreaming through the hard days
E eu vou continuar gritando: Nunca diga nuncaAnd I'm gonna keep screaming: Never say never
O que você vai fazer agora?What you gonna do now?
Dissemos isso naquela época, dissemos para sempreWe said it back then, we said forever

E deixe todos virem e irem do seu jeitoAnd let 'em all come and go their own way
Eu sempre soube que ficaríamos juntosI always knew we'd stay together
E você consegue olhar pra gente agora?And would you look at us now
Nós sabíamos disso naquela época, dissemos para sempre (para sempre)We knew it back then, we said forever (forever)

Dissemos para sempreWe said forever
Estaríamos juntosWe'd be together
Até que o para sempre chegue, ou o para sempre acabeUntil forever comes, or forever's done
Dissemos para sempreWe said forever