It'S Fun To Be A Vampire

É Divertido Ser um Vampiro

It'S Fun To Be A Vampire

O vento soprou a torrente de escuridãoThe wind blew the torrent of darkness
Através das árvores agitadosThrough the gusty trees
A lua era um galeão fantasmaThe moon was a ghostly galleon
Lançado sobre mares nubladosTossed upon cloudy seas
E naquela noite, conheci meu mestreAnd on that night, I met my master
Olhos ardentes e pele de alabastroFiery eyes and skin of alabaster
Eu estava tão cheio de inocênciaI was so full of innocence
Atraído pela sombra do meu príncipe das trevasDrawn to the shadow of my dark prince
Ofereci meu pescoço à mordida da morteI offered my neck to the bite of death
E suguei o sangue da vida de seus pulsosAnd sucked the blood of life from his wrists
Desde aquele dia, eu era um com a noiteFrom that day I was one with the night
Gerado pela escuridão e livre da luzSpawned by darkness and free from the light
[bateção][knocking]
[Derek:] Michael, mamãe disse pra descer pra janta[Derek:] Michael, mom said come down for dinner
[Michael:] O que? Não posso agora, estou trabalhando na gravação do meu perfil do Myspace[Michael:] What, I can't right now I'm working on the recording for my Myspace profile
[Derek:] O que você tá fazendo?[Derek:] What are doing?
[Michael:] Sai fora[Michael:] Get out
[Derek:] O que você vai fazer sobre isso, Michael?[Derek:] What are you going to do about it Michael?
[Michael:] Sai do meu quarto, mamãe disse pra respeitar meu espaço, Derek[Michael:] Get out of my room, mom said respect my space Derek
[Derek:] Você é tão um nerd[Derek:] You're such a little dork
[Michael:] Sai, sai, sai[Michael:] Get out, get out, get out
[voz de vampiro de volta][vampire voice back]
Então, de qualquer formaSo anyways
Imortal agoraImmortal now
Eu ando pela terraI walk the earth
Desde a noite da minha renascençaSince the night of my rebirth
Eu escapo dos limites da respiraçãoI slip the reportorial bounds of breath
E me alimento da vida daqueles que beijoAnd fed on the life of those I kiss
[bateção][knocking]
[Michael:] Que droga? Derek, achei que te disse... tá vindo da janela[Michael:] What the hell? Derek I thought I told you... it's coming from the window
[Vozes:] Michael.. Michael.. abra a janela[Voices:] Michael.. Michael.. open the window
[Michael:] O que... quem são vocês?[Michael:] What... who are you
[Vozes:] Abra a janela[Voices:] Open the window
[Michael:] Preciso abrir a janela[Michael:] Must open the window
[Vozes:] Seja um de nós, Michael[Voices:] Be one of us Michael
[Michael grita][Michael screams]