Quarter Past June

Trimestre de junho

Quarter Past June

É um quarto de junho e a chuva ainda está caindo
It's quarter past June and the rain is still falling
Como se eu me apaixonasse por você o tempo todo
Like I fall for you all the time
Tudo que você precisa fazer é dormir até de manhã
All you have to do is sleep until morning
Não é simples dizer que sei o que se passa em sua mente
Not simple to say that I know what sits on your mind

Então não seja tão duro consigo mesmo, garota
So don't be so hard on yourself, girl
Até mesmo o baixo precisava de ajuda às vezes
Even the low needed help at times
Antes de sermos jogados no fundo do poço
Before we are thrown in the deep end
Por que não vamos perder um fim de semana?
Why don't we go and waste a weekend?

Um buraco na estrada eu não sei o que preencher
A hole in the road I don't know what to fill with
Uma parede de lã que não posso escalar
A wall made of wool I can't climb
E o tempo cobrou seu preço, sabíamos que iria servir
And time took its toll, we knew that it would do
Mas ainda estou com frio, então me pergunte de novo, julho
But I'm still feeling cold, so ask me again, July

Então não seja tão duro consigo mesmo, garota
So don't be so hard on yourself, girl
Até mesmo o baixo precisava de ajuda às vezes
Even the low needed help at times
Antes de sermos jogados no fundo do poço
Before we are thrown in the deep end
Por que não vamos perder um fim de semana?
Why don't we go and waste a weekend?

Então não seja tão duro consigo mesmo, garota
So don't be so hard on yourself, girl
Até mesmo o baixo precisava de ajuda às vezes
Even the low needed help at times
Antes de sermos jogados no fundo do poço
Before we are thrown in the deep end
Por que não vamos perder um fim de semana?
Why don't we go and waste a weekend?