Beyond This Moment

Além Deste Momento

Beyond This Moment

Algo começou esta manhã e parece diferente
오늘도 시작된 아침 뭔가 다른 이 기분
oneuldo shijakdoen achim mweonga dareun i gibun
Uma brisa boa sopra
좋은 바람 불어와
joeun baram bureowa
Segredos escondidos em um sorriso desconhecido
알 수 없는 미소에 숨겨둔 비밀 이야기
al su eomneun misoe sumgyeodun bimil yaegi
Agora, de um até dois
이제 하나 둘씩 꺼내려 하지만
ije hana dulsshik kkeonaeryeo hajiman

Não posso dizer nada na sua frente
어떤 말도 할 수 없어 니 앞에 서면
eotteon maldo hal su eopseo ni ape seomyeon
Com todos esses arrependimentos
변함없이 아쉬움만 남긴 채
byeonameopshi ashwiumman namgin chae

Quero correr até você, quero te abraçar
달려가 너에게 안기고 싶은데
dallyeoga neoege angigo shipeunde
Você cresceu em mim
내 속에 네가 자라서
nae soge niga jaraseo
Então, fique coberto na minha frente também
너무 커버린 니 앞에 머물러
neomu keobeorin ni ape meomulleo
Preciso ficar um pouco mais corajosa
조금 더 더 용기를 내야 해
jogeum deo deo yonggireul naeya hae
Me mostre o verdadeiro você
진짜 나를 보여줄래
jinja nareul boyeojullae
Além deste momento, para você
이 순간을 넘어 너에게
i sunganeul neomeo neoege

Minha história cresce mais e mais ao longo do tempo
점점 더 시간이 갈수록 쌓여가는 나의 이야기
jeomjeom deo shigani galsurok ssahyeoganeun naye iyagi
Não posso te mostrar ainda
아직 보여줄 순 없어도
ajik boyeo jul sun eopseodo
Um dia
언젠가
eonjenga

Quero compartilhar com você
작고 작은 조각들 모아놓은 순간들
jakgo jageun jogakdeul moanoeun sungandeul
Pequenos e pequenos pedaços dos meus momentos
너와 같이 둘이 나누고 싶어
neowa gati duri nanugo shipeo

Tenho medo de que esse dia chegue
그날이 오기는 할까 걱정만 앞서
geunari ogineun halkka geokjeongman apseo
Com todos esses arrependimentos
변함없이 아쉬움만 남긴 채
byeonameopshi ashwiumman namgin chae

Quero correr até você, quero te abraçar
달려가 너에게 안기고 싶은데
dallyeoga neoege angigo shipeunde
Você cresceu em mim
내 속에 네가 자라서
nae soge niga jaraseo
Então, fique coberto na minha frente também
너무 커버린 니 앞에 머물러
neomu keobeorin ni ape meomulleo
Preciso ficar um pouco mais corajosa
조금 더 더 용기를 내야 해
jogeum deo deo yonggireul naeya hae
Me mostre o verdadeiro você
진짜 나를 보여줄래
jinja nareul boyeojullae
Além deste momento, para você
이 순간을 넘어 너에게
i sunganeul neomeo neoege

Um passo e dois passos
한 걸음 또 두 걸음
han georeum tto du georeum
Meu coração vai até você
너를 향한 나의 마음이
neoreul hyanghan naye maeumi
Ele está aumentando
조금씩 더 커져가
jogeumsshik deo keojyeoga
Você consegue ouvir esse som?
이 소리도 네게 들릴까
i sorido nege deullilkka
Tenha cuidado
조심스러워
joshimseureoweo

Espere um pouco mais devagar
기다려 조금 더 천천히
gidaryeo jogeum deo cheoncheoni
Estou indo até você
난 너에게로 가고 있어 나
nan neoegero gago isseo na

Quero correr até você, quero te abraçar
달려가 너에게 안기고 싶은데
dallyeoga neoege angigo shipeunde
Você cresceu em mim, então, fique coberto na minha frente também
내 속에 네가 자라서 너무 커버린 니 앞에 머물러
nae soge niga jaraseo neomu keobeorin ni ape meomulleo
Preciso ficar um pouco mais corajosa
조금 더 더 용기를 내야 해
jogeum deo deo yonggireul naeya hae
(Se anime!)
(힘을 내)
(himeul nae)
Me mostre o verdadeiro você
진짜 나를 보여줄래
jinja nareul boyeojullae
Além deste momento, para você
이 순간을 넘어 너에게
i sunganeul neomeo neoege