Fly Away

Voamos Para Longe

Fly Away

O oceano preenchido pelo luar me chama
달빛 가득한 바다 날 부르는 듯 해
dalbit gadeukhan bada nal bureuneun deut hae
Me fazendo lembrar de sonhos esquecidos
이제었던 꿈들을 뜨올리게 하네
ijeotteon kkumdeureul tteoollige hane
Após as longas e longas noites terem passado
길고 긴 밤이 지나고 마주한 순간
gilgo gin bami jinago majuhan sungan
Finalmente estou chegando perto
아득히 먼 날에 있을 것만 같던
adeukhi meon nare isseul geonman gatdeon
Do dia que parecia tão distante
하나틱 그 날에 다가가고 있어
hanathik geu nare dagagago isseo
Adeus aos últimos dias em que me senti tão pequena
자각이 많 했던 지난 날들 안녕
jagajigi man hhaetteon jinan naldeul annyeong

Você e eu, para o lugar dos nossos sonhos, voamos para longe
너와 난 꿈꿨던 그곳으로 fly away
neowa nan kkumkkudeon geugoseuro fly away
Quero espalhar minhas pequenas asas, que escondi no meu coração
가슴에 숨겨왔던 작은 날개 이제 펼쳐 보일래
gaseume sumgyeowatteon jageun nalgae ije pyeolchyeo boillae
Voando alto de uma maneira nova
새롭게 피어올라
saerobge pieoolla

Uma pequena estrela em um lugar distante
아득히 먼 곳에 작은 별빛 하나
adeukhi meon gose jageun byeolbit hana
Meu batimento cardíaco está diminuindo, ficando mais rápido
조금씩 내 마음은 설레고 있어
jogeumsshik nae mameun seolleigo isseo
Como se fizesse cócegas, esse é um bom dia, olá
간질거림 든 기분 좋은 오늘 안녕
ganjireopi deut gibun joeun oneul annyeong

Você e eu, para o lugar dos nossos sonhos, voamos para longe
너와 나 꿈꿨던 그곳으로 fly away
neowa na kkumkkudeon geugoseuro fly away
Quero espalhar minhas pequenas asas, que escondi no meu coração
가슴에 숨겨왔던 작은 날개 이제 펼쳐 보일래
gaseume sumgyeowatteon jageun nalgae ije pyeolchyeo boillae
Voando alto de uma maneira nova
새롭게 피어올라
saerobge pieoolla

Presos em lembranças escondidas
숨겨버린 기억 속에 잠긴 나
sumgyeobeorin gieok soge jamgin na
Não vou chorar mais como antes
그때처럼 울지는 않을래
geuttaecheoreom uljineun aneullae
Agora, sei que eu tinha tanto medo
이제 알았어 겁이 많았다는 걸
ije arasseo geopi manattaneun geol
Mas vou até você
나 너에게
na neoege

Voamos para longe, indo até o lugar dos nossos sonhos
Fly away 꿈꿨던 그곳으로 다가가
Fly away kkumkkudeon geugoseuro dagaga
Essas são asas pequenas e macias, mas
조금 작고 여린 날개지만
jogeum jakgo yeorin nalgaejiman
Se olharmos para o mesmo lugar
같은 곳을 바라만 본다면
gateun goseul baraman bondamyeon
A luz vai brilhar em nós
저 빛이 밝혀줄 거야
jeo bichi balkyeojul geoya

Você e eu, para o lugar dos nossos sonhos, voamos para longe
너와 난 꿈꿨던 그곳으로 fly away
neowa nan kkumkkudeon geugoseuro fly away
Quero espalhar minhas pequenas asas
가슴에 숨겨왔던 작은 날개
gaseume sumgyeowatteon jageun nalgae
Que escondi no meu coração
이제 펼쳐 보일래
ije pyeolchyeo boillae
Voando alto de uma maneira nova
새롭게 피어올라
saerobge pieoolla