100 Moods

100 Humores

100 Moods

Você tá rindo ou segurando a onda?Are you laughing or holding it in?
Não consigo ver como foi seu diaI can't tell where your day's been
Sorrindo forte, depois ficando friaSmiling bright, then turning cold
Falando baixo e se envolvendoTalking soft and getting involved

Você flui como nuvens, cai como chuvaYou flow like clouds, you drop like rain
Eu sigo seu clima, sinto sua pressãoI chase your weather, feel your strain
Você tá bem ou só desgastada?Are you okay or just worn through?
Queria poder ler o céu e vocêWish I could read the sky and you

Você tem cem humores que eu tento acompanharYou got a hundred moods I try to follow
Alguns são profundos, outros soam vaziosSome run deep, some ring hollow
Queria saber o que dizer, mas seu amanhecer se apaga ao meio-diaWish I knew just what to say, but your sunrise fades by midday
Ainda assim, eu ficoStill I stay
Eu vejo a verdadeI see the truth
Mesmo perdido, estou perdido em vocêEven lost, I'm lost in you
Mas espera, olha pra mim agoraBut wait, look at me now
Eu me afasto quando deveria me aproximarI pull back when I should reach out
Prefiro que eles desapareçamI'd rather have them disappear
Dizendo que tô bem, mas trazendo medoSaying I'm fine but bringing fear
Talvez não seja só sua maréMaybe it's not just your tide

Nós vamos e voltamos de ambos os ladosWe ebb and flow on both sides
E se sua tempestade encontrasse meu sol?What if your storm met my Sun
Não somos os únicos, somos todos umWe're not the only one, all one
Temos cem humoresWe got a hundred moods
Dançamos em volta delesWe dance around them
Às vezes colidimos, mas ainda encontramos issoSometimes clash, but we still found this
Talvez sejamos espelhosMaybe we're mirrors
Talvez sejamos chamasMaybe we're flames
Brilham diferente, mas queimam igualFlicker different but burn the same
E quando não sei o que fazerAnd when I don't know what to do
Ainda escolho essa versão de vocêI still choose this version of you
Vamos descobrir onde estamos essa noiteLet's find out where we are tonight
Até tempestades podem dormir à luz da luaEven storms can sleep in the moonlight

Você tem cem humoresYou got a hundred moods
Você tem cem humoresYou got a hundred moods