Drifting

Derrapando

Drifting

Desculpa, querida, eu simplesmente não sei as palavras
Sorry, baby, I just don't know the words
Ou como conjugá-las
Or how to conjugate them
Foi pretérito perfeito que eu ouvi?
Was it really past tense I heard?
Ou foi presente perfeito?
Or was it present perfect?
Talvez possamos esquecer o tempo
Maybe we could forget the time
Você viu aquele amigo sem mim
You faced that friend without me
Talvez possamos voltar para a minha casa
Maybe we could go back to mine
Fingir que nada aconteceu
Pretend it never happened

Oh, quando você está sem tempo
Oh, when you’re always out of time
Quando diz que ficará bem
When you say it will be fine
Quando simplesmente não consigo encontrar a linha
When I just can’t find the line
Oh, espero saber o que dizer
Oh, hope I know what to say
Quando você jogar tudo fora
When you throw it all away

Desculpa, querida, estava distraído de novo
Sorry, baby, I've been drifting again
Você poderia repetir?
Could you repeat the question?
Não, acho que não sei
No, I guess I do not know
Quando se tornou um problema pela primeira vez
When it first became a problem
Desculpa, está tudo tão bagunçado
Sorry that it's all such a mess
As palavras parcem fugir de mim
The words, they seem to leave me
Não entendi direito o resto
Didn't really quite catch the rest
Não quero que isso se repita
Not keen on it repeating

Oh, quando você está sem tempo
Oh, when you’re always out of time
Quando diz que ficará bem
When you say it will be fine
Quando simplesmente não consigo encontrar a linha
When I just can’t find the line
Oh, espero saber o que dizer
Oh, hope I know what to say
Quando você jogar tudo fora
When you throw it all away
Quando você jogar tudo fora
When you throw it all away

Desculpa, querida, eu simplesmente não sei as palavras
Sorry, baby, I just don't know the words
Foi pretérito perfeito que eu ouvi?
Was it really past tense I heard?
Talvez possamos esquecer o tempo
Maybe we can forget the time
Talvez possamos voltar para a minha casa
Maybe we can go back to mine

Bem, acho que tenho estado distraído
Well, I think that I've been drifting
Sem você, distraído
Without you, drifting
Acho que tenho estado distraído
I think that I've been drifting
Sem você, distraído
Without you, drifting
Acho que tenho estado distraído
I think that I've been drifting
Sem você, distraído
Without you, drifting
Acho que tenho estado distraído
I think that I've been drifting
Sem você, distraído
Without you, drifting

E agora eu sei que você se foi
And now I know that you've been gone