Pox

Praga

Pox

Uma praga, uma praga, sobre este chãoA pox, a pox, upon this ground
Eu abriria mão só pra queimar tudo issoI'd give it up just to burn it down
E se eles morrerem aqui, pode me culparAnd if they die here, you can blame it on me
Eu tenho colocado lápides na minha cidade natalI've been setting up gravestones in my hometown

Eu queria ter nascido no marI wish I had been born at sea
Aí você não se importaria e não me conheceriaThen you wouldn't care and you wouldn't know me
Vão e vêm, eles simplesmente não me levam pra casaEBB and flow, they just won't carry me home
É só água e ar, pelo que eu consigo verIt's only water and air, as far as I can see

Houve um tempo em que você me deixava saberThere was a time when you would let me know
Porque suas palavras não eram levadas pelo seu índigoBecause your words weren't taken by your indigo
E eu poderia escrever tudo em poucas linhasAnd I could write it all down in a matter of lines
Pra relembrar o que tivemos de um tempo atrásTo read back what we had from a previous time

Minha passagem ancestral aquiMy ancestral passage here
Foi registrada ano após anoWas writtеn down each year by year
Mas o mapa é muito antigo, vê, eles esqueceram os caminhosBut thе map is too old, see, they've forgotten the roads
E assim estamos vivendo pelas dobrasAnd so we're living by the creases

Uma praga, uma praga, sobre este chãoA pox, a pox, upon this ground
Eu abriria mão só pra queimar tudo issoI'd give it up just to burn it down
E se eles morrerem aqui, pode me culparAnd if they die here, you can blame it on me
Eu tenho colocado lápides na minha cidade natalI've been setting up gravestones in my hometown

Eu queria ter nascido no marI wish I had been born at sea
Aí você não se importaria e não me conheceriaThen you wouldn't care and you wouldn't know me
Vão e vêm, eles simplesmente não me levam pra casaEbb and flow, they just won't carry me home
É só água e ar, pelo que eu consigo verIt's only water and air, as far as I can see