Shinzou Egutte

Arrancou Meu Coração

Shinzou Egutte

Hoje de novo
きょうもまた
kyou mo mata
Estou à procura de
さがしてる
sagashiteru
Um lugar para mim
ぼくのためのいばしょを
boku no tame no ibasho o

Apenas para alguém
だれかにただ
dareka ni tada
Eu quero ser necessário
ひつようとされたいけど
hitsuyou to saretai kedo
Qualquer quantidade de substituição
かえはいくらでも
kae wa ikura demo
Funciona
きくって
kikutte
O vento desta cidade é meu
このまちのかぜがぼくの
kono machi no kaze ga boku no
Arrancou meu coração
しんぞうえぐって
shinzou egutte

Arrancou meu coração
しんぞうえぐって
shinzou egutte
Soprou através
ふきぬけていった
fukinukete itta
Mesmo se eu me sentir assim
こんなきもちにも
konna kimochi ni mo
Estou acostumado com isso
もうなれてしまった
mou narete shimatta
Arrancou meu coração
しんぞうえぐって
shinzou egutte
O mundo projetado pelo coração
こころとうえいしたせかいは
kokoro touei shita sekai wa
Mais eu me deixei sozinho
さらにぼくをこどくにさせる
sara ni boku o kodoku ni saseru

Comandando esta cidade
このまちをしきってる
kono machi o shikitteru
Corvo de lixo
ごみあさりのからすの
gomiasari no karasu no
Você morto e presa
おまえなんてしんでえじきになって
omae nante shinde ejiki ni natte
É melhor colocá-lo fora
しまったほうがましって
shimatta hou ga mashi” tte
Tirando sarro de
ばかにしている
baka ni shite iru
Seu olhar é meu
しせんがぼくの
shisen ga boku no
Arrancou meu coração
しんぞうえぐって
shinzou egutte

Arrancou meu coração
しんぞうえぐって
shinzou egutte
Passou por
つきぬけていった
tsukinukete itta
Mesmo se eu me sentir assim
こんなきもちにも
konna kimochi ni mo
Estou acostumado com isso
もうなれてしまった
mou narete shimatta
Arrancou meu coração
しんぞうえぐって
shinzou egutte
Uma vez se você estiver indo
いくんだったらいっかいは
iku n dattara ikkai wa
Amor no meu coração
あいをこのむねに
ai o kono mune ni
Diga-me
ねえつたえてくれ
nee tsutaete kure

Todos provam
だれもがあじわってる
daremo ga ajiwatteru
Em desespero e esperança estou muito feliz
ぜつぼうときぼうでいっきいちゆうしてる
zetsubou to kibou de ikki-ichiyuu shiteru
Este é um papel
こんなのははりぼてと
konna no wa haribote to
Eu sei bem
わかっているのに
wakatte iru no ni
Por que você esquece
なんでわすれちまうんだ
nande wasure-chimau n da
É muito perto para ver
ちかすぎてみえないだけで
chika-sugite mienai dake de
Certamente hoje
きょうもたしかに
kyou mo tashika ni
De alguém
だれかの
dareka no
Viver de suporte
ささえでいきてる
sasae de ikiteru

Arrancou meu coração
しんぞうえぐって
shinzou egutte

Arrancou meu coração amor mundano
しんぞうえぐってありふれたあいが
shinzou egutte arifureta ai ga
Molhar minhas bochechas
ほうをぬらした
hou o nurashita
Se transformou em lágrimas
なみだにかわった
namida ni kawatta
Arrancou meu coração
しんぞうえぐって
shinzou egutte
Quantas vezes quiser
いくんだったらなんかいも
iku n dattara nan-kai mo
Amor no meu coração
あいをこのむねに
ai o kono mune ni
Diga-me
ねえつたえてくれ
nee tsutaete kure