Gerbera

Margarida Africana

Gerbera

Estava sentado em um banco decaídoKuchi kaketa benchi ni suwatte ita
Eu estava manchado de laranja pôr do solKure kaketa orenji ni somatte ita
O balanço oscilava no vento do norteKitakaze de buranko ga yurete ita
De repente me senti sozinho, abandonadoKyū ni hitoribotchina ki ga shita

O Sol que caiu repentinamenteItsunomanika ochita taiyō
Antes da sombra extensa comeu a noiteNobita kage wa yoru ga tabeta

A margarida se fechouTojita gābera
Se não voltaresModorenainara
Eu irei querer te esquecerKimi no koto wa mō wasuretai no
A margarida se fechouTojita gābera
Se não puder tocar-teSawarenainara
Eu quero esquecer seu calorNukumori toka mō wasuretai no

Eu andava por um asfalto rachadoHibiwareta asufaruto o aruite ita
Eu olhava para as flores dos agricultoresPurantā no hana ni mihoreta
Pareciam laranjas, prestes a morrerKure tetta orenji ni nite ita
De repente me senti sozinho, abandonadoKyū ni hitoribotchina ki ga shita

Faz um tempo que tudo mudouItsunomanika kawatte ita
A única coisa que não mudou foram minhas memóriasKawarenai no wa omoide dake

A margarida se fechouTojita gābera
Depois que transbordeiAfurerukara
Eu quero muito te esquecerKimi no koto wa mō wasuretai no
A margarida se fechouTojita gābera
Depois que não estava mais quebradoKowasenaikara
Eu quero esquecer a verdade tambémShinjitsu toka mō wasuretai no

A margarida sempre estava oscilando aquiItsumo koko ni wa gābera ga yure teta
Eu passei por ela sem nem notarKi ni mo todomezu ni tōrisugi teta

A margarida se fechouTojita gābera
Se eu me lembrarOmoidasunara
Eu vou querer esquecer as lágrimasNamida nante mō wasuretai no
A margarida se fechouTojita gābera
Depois que me lembreiOmoidasukara
Eu esqueci o seu sorrisoEgao nante mō wasure-sōda

A margarida se fechouTojita gābera
Ela estava abertaAite ita
E eu quero esquecer essa felicidadeShiawase toka mō wasuretai no
A margarida se fechouTojita gābera
Se ela estiver abertaAkanainara
Eu quero te esquecerKimi no koto wa mō wasuretai no