Hana

Flor

Hana

Ela não poderia dizer que seria um fardo... Não poderia dizer algo tão ridículo, não para eleKare ni wa zutto issho ni iyou nante son'na daisoreta Koto wa ienakatta
Ela queria estar junto dele para sempre, ela queria que fosse verdade, então poderia dizer mil vezesKanojo wa zutto isshodayo nante kanaetaikara nandodemo ieta

Não é que eles não sentissem a mesma coisa, é que ele estava com medoOndo-sa toka son'na n janai kare wa okubyō ni nari sugita nda

Hoje eles esperam a manhã no mesmo quartoKyō mo futari wa onaji heya de asa o matsu
Em dias ensolaradosHare no hi mo
Em dias chuvososAme no hi mo
Unem as mãosTe o totte
Se eles apodreceremSorenanoni itsuka karete shimaunara
Não será como flores?Son'na no hana to issho janai ka

Ele sempre previa o sofrimento na hora de partirem para cada ladoKare wa wakareru toki no kurushi-sa o itsumo omoiegaite ita
Ela tentava não pensar nada sobre quando finalmente terminariamKanojo wa wakareru toki no koto nante kangaenai yō ni shite ita

Não foi nenhuma diferença de valores, ela somente continuava assustadaKachikan no chigai nanka janai kanojo wa itsumo obiete ita nda

Hoje eles se perguntam no mesmo quartoKyō mo futari wa onaji heya de motome au
Em dias ventososKaze no hi mo
Em dias nubladosKumotta hi mo
Unem as mãosTe o totte
Se eles secaremSorenanoni itsuka karashite shimaunara
Não será como flores?Son'na no hana to issho janai ka

A felicidade sempre estaria em suas mãos, sempre estaria em seus lábiosShiawasenara sono tenohira ni shiawasenara sono kuchibiru ni
Eles sempre souberam e acreditaram nissoItsu datte aru to omotteta itsu datte aru to shinji teta
Ficou natural para eleKare ni wa atarimae ni natte shimatta
Ela sempre estava assustadaKanojo wa itsumo obiete ita nda

Hoje eles esperam a manhã no mesmo quartoKyō mo futari wa onaji heya de asa o matsu
Em dias de neveYuki no hi mo
Em qualquer diaItsu no hi mo
Eles juntam as mãosTe o totte
Mas tem certeza de que vai apodrecer?Sorenanoni itsuka karete shimau no?

Eles respiram no mesmo quartoFutari wa onaji heya de iki o suru
Em dias de primaveraHaru no hi mo
Em dias de verãoNatsu no hi mo
Em dias de outonoAki no hi mo
Em dias de invernoFuyu no hi mo
Juntam as mãosTe o totte
Juntam as mãosTe o totte
Juntam as mãosTe o totte
Juntam as mãosTe o totte

Mas se apodrecer um diaDemo itsuka karete shimaunara
Mas se pararem de se entenderDemo itsu ka wakaranaku narunara
Não preciso, não preciso, não preciso de nada dissoSon'na no iranai iranai iranai iranai iranai

Não precisam de floresHana nante iranai