Iranai

Não É Necessário

Iranai

Não acredite se não sou acreditável
しんじないならしんじなくていいよ
Shinjinainara shinjinakute ī yo
Me prepararei para esse tempo todo
そのぶんのじかんならちゃんとよういしとくから
Sono-bun no jikan'nara chanto yōi shi tokukara

Pode chorar se quiser
なきたいならないたっていいよ
Nakitainara naitatte ī yo
Me prepararei para sorrir corretamente
そのぶんのえがおならちゃんとよういしとくから
Sono-bun no egaonara chanto yōi shi tokukara

Não precisas de mim, nem de milagres
あたしなんていらないきせきなんてしらない
Atashi nante iranai kiseki nante shiranai
Mesmo a localização de alguém é inexistente
いばしょだってひとつだってもうみつからない
Ibasho datte hitotsu datte mō mitsukaranai
Não precisas do amanhã, nem do ontem
あしたなんていらないきのうだっていらない
Ashita nante iranai kinō datte iranai
Não ligo pro que significa
いみないってきえたいってもうそんなことは
Imina itte kietai tte mō son'na koto wa
Não diga isso
いわないで
Iwanaide

Não precisa mudar a não ser que consiga
かわれないならかわらなくていいよ
Kawarenainara kawaranakute ī yo
Eu sei como a atração é exatamente
そのままのみりょくならちゃんとしってる
Sonomama no miryokunara chanto shitteru

Não precisa me amar se não conseguir
あいせないならあいさなくていいよ
Aisenainara aisanakute ī yo
Eu me prepararei para ter a coragem para isso
そのぶんのゆうきならちゃんとよういしとくから
Sono-bun no yūkinara chanto yōi shi tokukara

Não precisas de mim, nem de sonhos
あたしなんていらないゆめだなんていわない
Atashi nante iranai yumeda nante iwanai
Não ligue para amor ou outros sentimentos
あいだなんてこいだなんてもおどうでもいい
Aida nante koida nante mō dō demo ī
Não precisas de amanhã ou ontem
あしたなんていらないきのうだっていらない
Ashita nante iranai kinō datte iranai
Se não quer o que todos querem, não queres morrer
いみないってしにたいってもういらないなら
Imi na itte shinitai tte mō iranainara
Me dê
ちょうだい
Chōdai

Não é você, não conheço, mas
きみじゃないからわからないけど
Kimi janaikara wakaranaikedo
Não sou eu, não conheço, você conhece?
ぼくじゃないからわからないでしょ
Boku janaikara wakaranaidesho?
Não sei de nada na verdade... Eu sou apenas um egoísta de merda
しったかぶりなんかじゃないただのわがままでいわせて
Shittakaburi nanka janai tada no wagamama de iwa sete

Não te conheço, nem milagres
あなただってしらないきせきだってしらない
Anata datte shiranai kiseki datte shiranai
Há um sonho e um amor, e você os vive
あいがあってゆめがあってきみがいきていて
Ai ga atte yume ga atte kimi ga ikite ite
Não conheço o amanhã nem o ontem
あしただってしらないきのうだってしらない
Ashita datte shiranai kinō datte shiranai
É um futuro existente
みらいだってあるんだってそう
Mirai datte aru n datte sō
Lembre-se!
おぼえていて
Oboete ite

Queres viver? Ficas viva
いきたいならいきてたっていいよ
Ikitainara ikite tatte ī yo
Se há algum lugar assim, ele é adequado
そのぶんのいばしょならちゃんとここにあるから
Sono-bun no ibashonara chanto koko ni arukara