Natsu no Daisankaku

Natsu no Daisankaku

Natsu no Daisankaku

Kireina o yome-san ni ni yo naremasu
きれいなおよめさんになれますように
Kireina o yome-san ni naremasu yō ni
Kawai o Hana ya-san ni ni yo naremasu
かわいいおはなやさんになれますように
Kawaī o Hana ya-san ni naremasu yō ni
Sayuri-chan ga genki ni ni yo narimasu
さゆりちゃんがげんきになりますように
Sayuri-chan ga genki ni narimasu yō ni
Mitsu ami ga Jozu ni ni yo narimasu
みつあみがじょうずになりますように
Mitsu ami ga jōzu ni narimasu yō ni

Tanzaku hirahira yūsuzumi kingyo ga nokoshita namima ni yureru
たんざくひらひらゆうずみきんぎょがのこしたなみまにゆれる
Tanzaku hirahira yūsuzumi kingyo ga nokoshita namima ni yureru
Sode o nurashita Orihime não mo naniyori negai sukitōtta
そでをぬらしたおりひめのなによりもすきとおったねがい
Sode o nurashita orihime no naniyori mo sukitōtta negai

Genkide Yatte imasu ka? Saikin wa dōdesu ka?
げんきでやっていますか？さいきんはどうですか
Genkide yatte imasu ka? Saikin wa dōdesu ka?
Muchūde Kaita negai o oboete imasu ka?
むちゅうでかいたねがいをおぼえていますか
Muchūde kaita negai o oboete imasu ka?
Yukata sugata de ringo ame Okkoto shite Kasan ni okora rete naita anata wa
ゆかたすがたでりんごあめおこってかあさんにおこられてないたあなたは
Yukata sugata de ringo ame okkoto shite kāsan ni okora rete naita anata wa
Hitori de arukete imasu ka?
ひとりであるけていますか
Hitori de arukete imasu ka?
Waratte ka imasu?
わらっていますか
Waratte imasu ka?

Kakkoi Hiro ni ni yo naremasu
かっこいいひろうになれますように
Kakkoī hīrō ni naremasu yō ni
Erai dai ryouninaremasuyouni tou
えらいだいとうりょうになれますように
Erai dai tou ryouninaremasuyouni
Kazuki-kun para nakanaori dekimasu yo ni
かずきくんとなかなおりできますように
Kazuki-kun to nakanaori dekimasu yō ni
Hayaku shaninoremasuyouni jiten
はやくじてんしゃにのれますように
Hayaku jiten shaninoremasuyouni

Tanzaku hirahira yūsuzumi wata ame ga nokoshita ZARAME Hobaru
たんざくひらひらゆうずみわたあめがのこしたざらめほうばる
Tanzaku hirahira yūsuzumi wata ame ga nokoshita zarame hōbaru
Sode o kaeshita Hikoboshi não naniyori mo sukitōtta negai
そでをかえしたひこぼしのなによりもすきとおったねがい
Sode o kaeshita hikoboshi no naniyori mo sukitōtta negai

Genkide Yatte imasu ka? Saikin wa dōdesu ka?
げんきでやっていますか？さいきんはどうですか
Genkide yatte imasu ka? Saikin wa dōdesu ka?
Kakushite Kaita negai o oboete imasu ka?
かくしてかいたねがいをおぼえていますか
Kakushite kaita negai o oboete imasu ka?
Yukata sugata de mizu Yoyo furimawashite sensei ni shikara rete naita anata wa
ゆかたすがたでみずようようふりまわしてせんせいにしかれてないたあなたは
Yukata sugata de mizu yōyō furimawashite sensei ni shikara rete naita anata wa
Hitori de arukete imasu ka?
ひとりであるけていますか
Hitori de arukete imasu ka?
Waratte ka imasu?
わらっていますか
Waratte imasu ka?

Orihime wa Amanogawa o watatte Hikoboshi wa Ryote o hirogeta
おりひめはあまのがわをわたってひこぼしはりょうてをひろげた
Orihime wa amanogawa o watatte hikoboshi wa ryōte o hirogeta
Orihime wa nakinagara Waratte Hikoboshi wa yasashiku hohoemu
おりひめはなきながらわらってひこぼしはやさしくほほえむ
Orihime wa nakinagara waratte hikoboshi wa yasashiku hohoemu

Kon'ya wa anata mo Waratte ni yo imasu
こんやはあなたもわらっていますように
Kon'ya wa anata mo waratte imasu yō ni