Yottsu No Te Sem Hira

Yottsu No Te No Hira

Hidari Poketto wa Boku no tame ni migi Poketto Pretty wa no ni manso
ひだりぽけっとはぼくのためにみぎぽけっとはふたりのために
Hidari poketto wa boku no tame ni migi poketto wa futari no tame ni
Tōrisugita hibi não hako ni wa kazoe kirenai yasashi-sa tsumatteru ga
とおりすぎたひびのはこにはかぞえきれないやさしさがつまってる
Tōrisugita hibi no hako ni wa kazoe kirenai yasashi-sa ga tsumatteru

Hitotsuhitotsu tsumuide iku marude atatakana Hizashi não yo
ひとつひとつつむいでいくまるであたたかなひざしのよう
Hitotsuhitotsu tsumuide iku marude atatakana hizashi no yō
Hitotsuhitotsu tsumuide iku kirenai-ito de Mofu o amu
ひとつひとつつむいでいくきれないいとでもうふをあむ
Hitotsuhitotsu tsumuide iku kirenai-ito de mōfu o amu

Ichinen wa kisu de hajimaru.
いちねんはきすではじまる
Ichinen wa kisu de hajimaru
Katachi ga nai no ni kowarete shimaukara futari de sotto tsutsunde
かたちがないのにこわれてしまうからふたりでそっとつつんで
Katachi ga nai no ni kowarete shimaukara futari de sotto tsutsunde
Yottsu não Tenohira de nukumori o Komete
よっつのてのひらでぬくもりをこめて
Yottsu no tenohira de nukumori o komete

Owaranai Yume wa Boku no tame ninara Kono uta no kotoba wa darenotameni
おわらないゆめはぼくのためにならこのうたのことばはだれのために
Owaranai yume wa boku no tame ninara kono uta no kotoba wa darenotameni
Tōrisugita hibi não hako ni wa kazoe kirenai Sabishi-sa tsumatteru ga
とおりすぎたひびのはこにはかぞえきれないさびしさがつまってる
Tōrisugita hibi no hako ni wa kazoe kirenai sabishi-sa ga tsumatteru

Hitotsuhitotsu tsumuide iku marude hari há mikadzuki Yona nenhum yo
ひとつひとつつむいでいくまるではりのようなみかづきのよう
Hitotsuhitotsu tsumuide iku marude hari no yōna mikadzuki no yō
Hitotsuhitotsu tsumuide iku kirenai-ito de Mofu o amu
ひとつひとつつむいでいくきれないいとでもうふをあむ
Hitotsuhitotsu tsumuide iku kirenai-ito de mōfu o amu

Ichinen wa kisu de hajimaru.
いちねんはきすではじまる
Ichinen wa kisu de hajimaru
Katachi ga aru nenhum ni kowashite shimaukara futari de sotto tsutsunde
かたちがあるのにこわしてしまうからふたりでそっとつつんで
Katachi ga aru no ni kowashite shimaukara futari de sotto tsutsunde
Yottsu não Tenohira de kanashimi o Komete
よっつのてのひらでかなしみをこめて
Yottsu no tenohira de kanashimi o komete

Hitotsuhitotsu tsumuide iku kirenai-ito de Mofu o amu
ひとつひとつつむいでいくきれないいとでもうふをあむ
Hitotsuhitotsu tsumuide iku kirenai-ito de mōfu o amu
Itsu itsu feita mo fez kurumatte mo
いつまでもいつまでもくるまって
Itsu made mo itsu made mo kurumatte
Sekai wa futaridake no mono
せかいはふたりだけのもの
Sekai wa futaridake no mono

Ichinen wa kisu de hajimaru.
いちねんはきすではじまる
Ichinen wa kisu de hajimaru
Katachi nainoni kowashite shimaukara futari de sotto tsutsunde
かたちがないのにこわしてしまうからふたりでそっとつつんで
Katachi nainoni kowashite shimaukara futari de sotto tsutsunde
Yottsu não Tenohira de shiawase o Komete
よっつのてのひらでしあわせをこめて
Yottsu no tenohira de shiawase o komete

Ichinen wa kisu de hajimaru.
いちねんはきすではじまる
Ichinen wa kisu de hajimaru

Korekara mo
これからも
Korekara mo
Zutto
ずっと
Zutto