Regret

Arrependimento

Regret

Tudo que não é do meu tempo e lugarEverything that isn't from my time and place
Simplesmente desapareceJust fades away
E eu sei que é só a minha percepçãoAnd I know it's only my perception
Que nublam as coisas que eu quero ouvir você dizerThat clouds the things I want to hear you say
Todos os anos de desesperoAll the years of desperation
Sou como uma criança sem o senso de sonharI'm like a child without the sense to dream
Sobre uma vida de orgulho toloAbout a life of foolish pride
Como posso ilustrarHow can I illustrate
Aniquilá-la agoraAnnihilate it now

Isso é tudo que eu souThis is everything I am
Mas é tudo que você já aprendeu a ver dentroBut is it all you've ever grown to see inside
Como um espelho quebrado para meu orgulhoLike a broken mirror for my pride
E há um vazio que eu sintoAnd there's an emptiness I feel
E há um silêncio nos meus sonhosAnd there's a silence to my dreams
Essas dolorosas devaneiosThese painful reveries
Ainda pontuam aquelas tragédias que eu viStill punctuate those tragedies I've seen

Ninguém prometeu que eu estaria pra baixoNobody promised that I'd be down
É como o lado selvagem que encontramosIt's like the savage side we've found
Convenções que concordamos em seguirConventions we've agreed to follow
Definidas por uma obscuridade seguraDefined by safe obscurity
Aplicações hesitando em protestarApplications balking at protest
Nos sequestramos e as palavras dividemWe sequester and words divide
Eu renunciaria se eu quebrasse seu silêncioWould I resign if I broke your silence
E me pisoteasse por dentroAnd trampled myself down inside

E se eu te segurar nos meus sonhosAnd if I hold you in my dreams
Como vou reconhecer seu rostoHow will I recognize your face
E seu descontentamento silenciosoAnd your silent discontent
E meus heróis vão me encontrar láAnd will my heroes find me there
Em outro tempo e lugarIn another time and place
Vou me arrepender do tempo que passamos?Will I regret the time we spent?
E todos os símbolos que apagamosAnd all the symbols we've erased
Ou as palavras que nunca traçamosOr the words we never traced