Torches and Tragedies

Tochas e Tragédias

Torches and Tragedies

Crianças que veem seus pais saindo pra trabalhar todo diaChildren who watch their fathers rise to work each day
Ficando amargas enquanto jogam suas vidas foraBecoming bitter as they piss their lives away
Fora de equilíbrio enquanto ele tropeça na varandaOut of balance as he stumbles to the porch
Muito jovens pra perceber a passagem do bastãoToo young to recognize the passing of the torch
E assim eles choram (com medo)And so they cry (in fear)
Se perguntam por que (não estão aqui)They wonder why (not here)
O ciclo pontua uma atmosfera de dor e mentirasThe cycle punctuates an atmosphere of pain and lies
Chega a um ponto que nunca se sabe o que esperarIt gets to where one never knows what to expect
Uma história de ninar ou um nariz ou pescoço quebradoA bedtime story or a broken nose or neck

Eles absorvem e enfrentamThey take it in and take it on
Como se já tivessem aprendidoLike they've been shown
E isso continua e continuaIt goes on and on and

Casas estéreis demais sem nada a dizerToo many sterile homes without a thing to say
Uma geração perdendo a inocência desse jeito eA generation losing innocence this way and
Sem reconhecer as pontes enquanto queimamNo recognition of the bridges as they burn
Apenas repetição de comportamentos que aprenderamJust repetition of behaviors they have learned

E assim eles choram (com medo)And so they cry (in fear)
Se perguntam por que (não estão aqui)They wonder why (not here)
Nós desequilibramos as frágeis balanças do temperamento e da culpaWe tip the fragile scales of temperament and guilt
Muito cedo confundidos com a vontade que nos torna fortesToo soon mistaken for the will that makes us strong
Mas olhando pra trás, é só a vergonha que passamos adianteBut looking back it's just the shame we pass along

Meus sonhos muitas vezes se realizamMy dreams too often true
Eu nunca serei como vocêI will never be the same as you
Nascido morto pra viver uma mentiraBorn dead to live a lie
Desligo quando vejo você chorarShut down when I see you cry