Half Measures

Meias Medidas

Half Measures

Tantas chances que talvez nunca veremos de novoSo many chances we may never see again
Mais oportunidades pra curar e corrigirMore opportunities to heal and to amend
Com pensamentos de apatia, negação e desesperoWith thoughts of apathy denial and despair
Tentativas de reconciliar uma vida que não é justaAttempts to reconcile a life that isn't fair
Qualidades imperfeitas, mas é assim que a banda tocaImperfect qualities but that's the way it goes
Mais nesse acerto de contas do que qualquer um sabeMore to this reckoning than anybody knows
Amarrados à indiferença, fixados no piorTied to indifference fixated on the worst
Incompreensível nunca terminar em primeiroIncomprehensible to never finish first

Enfrentando nossos medos e inseguranças internasFacing our fears and insecurities inside
O fim do ego e um nivelamento do orgulhoThe end of ego and a leveling of pride
É evolutivoIt's evolutionary
Cansados da apatia que ainda drena nossa determinaçãoGrown sick of apathy still draining our resolve
Pra medir o tom das emoções que não se envolvemTo gauge the tenor of emotions uninvolved
Não busque confortar ou aliviar o pecadoSeek not to comfort or assuage away the sin
Abraçando a solidão enquanto a clareza começaEmbracing solitude as clarity begins

Não consigo acreditar que perdi os enfeites enterrados no passadoI can't believe I missed the ornaments left buried in the past
Lembranças simples de sonhos que nunca duramSimple reminders of dreams that never last
Nos aventuramos corajosamente pra expor as falhas internasWe venture boldly to expose the inner flaws
Ignoramos a fraqueza pra negar a causa maiorIgnore the weakness to deny the greater cause
Enfrentando nossos medos e inseguranças internasFacing our fears and insecurities inside
O fim do ego e um nivelamento do orgulhoThe end of ego and a leveling of pride
É irrelevante debater enquanto isso aconteceIt's immaterial debating as it goes
Quando já sabemosWhen we already know