Blissful Indifference

Indiferença Abençoada

Blissful Indifference

Fui presenteado com a incapacidade de sentirI was gifted with the inability to feel
É um presente que não para de darIt's the gift that just keeps on giving
É a razão pela qual durmo o dia todoIt's the reason I sleep all day
Na utopia, eu protesto momentos de grandezaIn utopia I picket moments of grandeur
Autossuficiente em estar a parSelf-reliant in being privy
Talvez um dia eu encontre meu caminhoMaybe someday I'll find my way

Derretendo o obstáculo dos sentimentos pensativosMelting the hindrance of thoughtfulness feelings
Diga-me, como está a melancolia?Pray tell the melancholy
Derretendo o obstáculo dos sentimentos pensativosMelting the hindrance of thoughtfulness feelings
Diga-me, como está a desolação?Pray tell the despondency

Estado constante de sonho se presta à ilusãoConstant state of dreaming lends itself to delusion
É uma cova que não para de se cavarIt's a grave that just keeps on digging
Socializo um pouco menos a cada diaI socialize a little less each day
Nesta felicidade, eu protesto momentos de grandezaIn this blissfulness I protest moments of grandeur
Autossuficiente em estar a parSelf-reliant in being privy
Talvez um dia eu mude meus caminhosMaybe someday I'll change my ways

Derretendo o obstáculo dos sentimentos pensativosMelting the hindrance of thoughtfulness feelings
Diga-me, como está a melancolia?Pray tell the melancholy
Derretendo o obstáculo dos sentimentos pensativosMelting the hindrance of thoughtfulness feelings
Diga-me, como está a desolação?Pray tell the despondency

A verdade é que nunca me aventurei longeThe truth is that I never ventured far
Dos meus verdadeiros sentimentos de afastamentoFrom my true feelings of withdrawal

Derretendo o obstáculo dos sentimentos pensativosMelting the hindrance of thoughtfulness feelings
Diga-me, como está a melancolia?Pray tell the melancholy
Derretendo o obstáculo dos sentimentos pensativosMelting the hindrance of thoughtfulness feelings
Diga-me, como está a desolação?Pray tell the despondency