Calendar Girl

Garota do Calendário

Calendar Girl

Olhando ao redor, acho que já estive aqui antes,Looking around, I think I've been here before,
Uma sensação muito familiarAn all too familiar sensation
Essa respiração pesada, o cheiro do seu cabelo,This heavy breathing, the smell of your hair,
O silêncio sutil enquanto estou adormecendoThe subtle silence as I'm drifting off

Sentir como se estivesse sem peso,To feel like I'm weightless,
Como se nada pudesse me segurar,Like there's nothing to hold me down,
Vou te contar todos os meus segredosI'll tell you all my secrets
Sobre todas as coisas lindas que encontreiOf all the beautiful things I've found

Bem, isso parece uma fantasia,Well this feels like a fantasy,
Como se eu estivesse no topo do mundo,Like I'm on top of the world,
Vou te pegar pela mão, me deixe te levar até láI'll take you by the hand let me lead you there
Posso ser seu herói, você pode ser minha garota do calendárioI can be your hero, you can be my calendar girl

Vou te levar debaixo das arquibancadas,I'll take you under the bleachers,
Ou aqui no banco de trás,Or here in the backseat,
Longe em meus braços e sobre as estrelasAway in my arms and over the stars
Como a sensação que tenhoLike the feeling I get
Quando estou te segurando perto de mim,When I'm holding you close to me,
Nada se compara ao que você me faz pensarNothing compares to how you make me think

Sinto como se estivesse sem pesoI feel like I'm weightless
Como se nada pudesse me segurar,Like nothing can hold me down,
Vou te contar todos os meus segredosI'll tell you all my secrets
Sobre todas as coisas lindas que encontrei.Of all of the beautiful things I've found.

Bem, isso parece uma fantasia,Well this feels like a fantasy,
Como se eu estivesse no topo do mundo,Like I'm on top of the world,
Me leve pela mão, me deixe te levar até lá,Take me by the hand let me lead you there,
Posso ser seu herói, você pode ser minha garota do calendárioI can be your hero, you can be my calendar girl

Bem, você me faz sentir como se estivesse sem peso,Well you make me feel like I'm weightless,
Como se nada pudesse me segurar,Like there's nothing to hold me down,
Vou te contar todos os meus segredos,I'll tell you all my secrets,
Sobre todas as coisas lindas que encontrei,Of all of the beautiful things I've found,

Bem, isso parece uma fantasia,Well this feels like a fantasy,
Como se eu estivesse no topo do mundo,Like I'm on top of the world,
Me leve pela mão, me deixe te levar até lá,Take me by the hand let me lead you there,
Posso ser seu herói, você pode me deixar te mostrar comoI can be your hero, you can let me show you how to
Se soltar, ser tudo que você quer que eu seja,Let yourself go, to be everything you want me to be,
Nada pode nos segurar agora,Nothing can hold us back now,
Posso ser seu herói, você pode ser minhaI can be your hero, you can be my
Garota do calendárioCalendar girl

Posso ser seu herói, você pode ser minha garota do calendário [x3]I can be your hero, you can be my calendar girl [x3]