From me to you

De Mim Para Você

From me to you

Eu vou te dar tudo - incluindo meu amor explosivoI'll give you my all - including my explosive love

Eu realmente não sou bom em expressar meus sentimentos.I'm really not good at expressing my feelings.
Não consigo nem dizer para a pessoa que eu gosto delaI can't even tell the person I like them
Não importa o quanto eu faça, só fico olhando de longeIt doesn't matter how much I do, I just watch from afar
Quanto mais eu gosto de alguém, mais eu congeloThe more I like a person, the more I freeze up
Mas tudo bem - eu gosto de assistir da arquibancadaBut it's okay - I like watching from the sidelines
Você não precisa ser minha garota, tá tranquilo.You don't have to be my girl, it's okay.
Eu não te digo pra você não saberI don't tell you so you don't know
Mas tudo bem, eu não me importo.But it's okay, I don't mind.
Mesmo que você se vire e as pessoas me perguntem por que eu te amoEven if you turn away and people ask me why I love you
Esse tipo de amor também tá de boa.This kind of love is okay, too.
Se você apenas olhar para a pessoa que você amaIf you just look at a person that you love
Ela nunca vai te deixar, mesmo depois de muito tempoThey'll never leave you, even after a long time
Não tem chance de se machucarThere's no chance of getting hurt
Não tem chance de chorar por um coração partidoThere's no chance of crying over a broken heart
E além disso, a melhor parte éAnd on top of them, the best thing is
Que eu consigo te ver todo dia.That I get to see you everyday.

*Eu te dou (mesmo que eu não tenha nada)*I give you (even though I have nothing)
Meu tudo (Só meu tudo)My everything (Just my everything)
Eu te dou meu amor (Aquele que tá preenchendo meu coração)I give you my love (The one that's filling my heart)
Que parece que vai explodir (com essa música oh)That feels like it's going to explode (by this song oh)

Eu não posso me apressar porque você é especialI can't hurry because you're special
Eu tenho que ter cuidado pra você não voar longeI have to be careful so you don't fly away
Não posso dar um passo em falso, preciso ser cautelosoI can't take a wrong step, I have to be cautious
Vou apenas seguir seus sinais devagarI'll just follow your signs slowly
Assim nem você nem eu vamos nos machucarThis way neither you nor me will get hurt
Eu te vejo todo dia, então tem muitas chances - e daí.I see you every day so there's a lot of chances - so what.

*Repetir*Repeat

Eu te amo, baby, eu te amoI love you baby I love you
E eu te amo, eu te amoAnd I love you I love you

*Repetir*Repeat