Gimme a chance

Me Dê uma Chance

Gimme a chance

dannydanny
me dê uma chance, eu vou me esforçar dessa vezgive me a chance, I'll do better this time
por favor, me dê mais uma chance, eu prometo que vou melhorar!please give me one more chance, I promise I'll do better!

meu coração parou de batermy heart just stopped beating
tudo parou no momentoeverything just stopped the moment
que ouvi sua voz no telefoneI heard your voice on the phone
comprei dois ingressos pro cinema como sempre e te ligueiI bought two tickets to the movies as always and gave you a call
mas você me disse que não quer mais me verbut you told me that you don't want to see me anymore
eu simplesmente não consegui pensar, minha mente ficou em brancoI just could not think anymore, my mind went blank
fiquei parado com o telefone na mãoI stood still with the phone in my hand

hoihoi
você tem que me dizer o que queryou have to tell me what you want
você não pode simplesmente dizer adeusyou can not just say good bye
sendo que não me deu mais uma chancewithout giving me one more chance

taewootaewoo
por favor, não vá, por favor, pare de fazer isso comigoplease don't go, please stop doing this to me
se você me der mais uma chance, eu prometo que vou melhorarif you give me one more chance I promise I'll do better
mesmo eu dizendo isso repetidamenteeven I say this over and over again
a única coisa que você me disse foi desculpa....the only thing you said to me was sorry....
o que eu faço agora...what do I do now...

kyesangkyesang
pare de dizer 'sinto muito'stop saying 'I'm sorry '
se você está arrependida, por favor, me diga por que está me deixando.if you are sorry please tell me why you are leaving me.
o que você quer dizer, não há razão!what do you mean, there is no reason!
tem que haver uma razão, por favor, me digathere has to be a reason, please tell me
você ouviu algo de alguém?did you hear something from someone?
me conta! porque pode não ser verdade.tell me! cuz it might not be true.
ou eu estava sendo possessivo demais, né?or was I being too possessive, huh?
ok, eu prometo que vou mudar, por favor!ok, I promise I'll change, Please!

hoihoi
você tem que me dizer o que queryou have to tell me what you want
você não pode simplesmente dizer adeusyou can not just say good bye
sendo que não me deu mais uma chancewithout giving me one more chance

taewootaewoo
por favor, não váplease don't go
por favor, pare de fazer isso comigoplease stop doing this to me
se você me der mais uma chance, eu prometo que vou melhorarif you give me one more chance I promise I'll do better
mesmo eu dizendo isso repetidamenteeven I say this over and over again
a única coisa que você me disse foi desculpa....the only thing you said to me was sorry....
o que eu faço agora...what do I do now...

joonjoon
por que... por que... eu fico me perguntandowhy.. why... I keep asking myself
é uma... duas.... da manhãit's one... two.... in the morning
eu só fico olhando pro teto, não consigo parar de me perguntarI just keep staring at ceiling can't stop wondering
meu coração está se despedaçando agora, só se passaram algumas horasmy heart is breaking now, it's only been few hours
mas eu estou sofrendo pra carambabut I am hurting to death
você nem atende o telefoneyou won't even pick up the phone
eu não consigo mais respirarI can not breath anymore
pensar que minha vida será sem você me deixa loucojust thinking my life will be without you makes me crazy

hoihoi
você tem que me dizer o que queryou have to tell me what you want
você não pode simplesmente dizer adeusyou can not just say good bye
sendo que não me deu mais uma chancewithout giving me one more chance

taewootaewoo
por favor, não váplease don't go
por favor, pare de fazer isso comigoplease stop doing this to me
se você me der mais uma chance, eu prometo que vou melhorarif you give me one more chance I promise I'll do better
mesmo eu dizendo isso repetidamenteeven I say this over and over again
a única coisa que você me disse foi desculpa....the only thing you said to me was sorry....
o que eu faço agora...what do I do now...