Loving You

Amando Você

Loving You

Quando eu olho pra você meu coração aceleraWhen I look at you my heart races
Quando você fala eu não te ouço perfeitamenteWhen you speak I don't hear you perfectly
Quando olho nos seus olhos fico hipnotizadoWhen I look in your eyes I'm hypnotised
Você tomou conta dos meus sentidosYou're taken over my senses
Eu não escuto, só fico olhando bobo pra sua belezaI don't listen, I just stare stupidly at your beauty
A única pessoa pra você sou euThe only person for you is me
As coisas que fizemos me deixaram assimThe things we made caused me to be this way
Talvez eu goste de você, gosto muito de vocêMaybe I like you, I like you a lot
Meu coração só quer estar com você às vezesMy heart just wants to be with you sometimes
Desde a primeira hora da manhã e o dia todoFrom first thing in the morning and all day long
Eu só acho que te conheci, mas é real!I just think I met you, but it is real!
Tudo vai embora se eu sorrir e continuar solteiroEverything will leave if I smile and continue to be single
Tudo parece tão bonitoEverything just looks so pretty
Seu rosto está gravado nos meus olhosYour face is stamped on my eyes
Música linda enche meus ouvidosBeautiful music fills my ears
Estou tão feliz de estar com você que meu coração está leveI'm so happy to be with you that my heart is light
Sinto que estou voando pelo espaçoI feel like I'm flying through space
Parece que o dia todo é divertidoIt seems like the whole day is enjoyable
Já sou sua propriedadeI'm already your property
Por que você está preocupada? Isso não vai acabarWhy are you worried? This won't end
As palavras mais importantes, as palavras que quero dizerThe most important words, the words I want to say
Sou um idiota, as palavras de "eu te amo"I'm a fool, the words of "I love you"

*REFRÃO**CHORUS*
Estou feliz porque parece que estou me apaixonando por vocêI'm happy because it seems I'm falling in love with you
Parece que eu te amo mais conforme o dia avançaI seem to love you more as the day goes on
Todo dia tudo que faço é pensar em vocêEveryday all I do is think of you
Não consigo evitar sorrir quando corro até vocêI can't help smiling when I run to you

Talvez você sempre seja isso pra mimMaybe you'll always be this to me
Todas as garotas que conheço fazem issoAll the girls I meet do this
O que você vê nos meus olhos curiosos?What do you see in my wondering eyes?
O que meu olhar diz a você quando você me olha?What does my gaze say to you when you look up at me?
Seu olhar não menteYour gaze does not lie
Mesmo que seus lábios possam, nos seus olhos não podemEven if you lips can, in your eyes you can't
Não se preocupe, apenas deixe seu coração se apaixonar por mimDon't worry, just let you heart fall for me
Está tudo bem, não vou me machucar, então venha e me abraceIt is really alright, I won't be hurt, so come and hug me
É um sonho?Is this a dream?
Estou feliz, talvez por um tempo eu esteja tocadoI am happy, maybe for a while I'm touched
Às vezes fico assustado com meus sentimentosSometimes I'm frightened of my feelings
Às vezes quero te tocarSometimes I want to touch you
Quero sentir que não é um sonho, não posso deixar isso irI want to feel that it is not a dream, I can't let it go

* Repetir* Repeat

Há algo que você quer que eu faça por você?Is There Anything That You Want Me To Do For You
Baby, estou tão apaixonado e isso é tudo por sua causaBaby I¡¯m So In Love And This Is All Because Of You
Eu farei tudo por você, tudoI will do everything for you, everything
Eu vou perder tudo por causa do que você faz comigoI will lose everything because of what you do to me
Porque eu te amo, porque eu te amoCause I Love You Cause I Love You

* Repetir x2* Repeat x2