No guilt (Narration Park Soohong Choi SungGook)

Sem Culpa (Narração Park Soohong Choi SungGook)

No guilt (Narration Park Soohong Choi SungGook)

Yo~ Esse beat tá insano, aumenta issoYo~ This beat is crazy yo turn it up
Vamos láHere we go

*Não se sinta mal, tá tudo certo, garota*Don't feel bad it's ok girl
Não existe certo e errado no amor (Diga isso) LalalalaThere's no right and wron in love (Say It) Lalalala
Todo mundo no mundo inteiroEveryone in the whole world
Todo mundo tem um segredinho (Diga isso) LalalalalaEveryone has a little secret (Say It) Lalalalala

O que tem pra se preocupar?What's there to worry?
Não há razão pra se preocupar com pequenas coisasThere's no reason to worry about little things
Essas coisas acontecem o tempo todo - tá tranquiloThese things happen all the time - It's okay
Se você conheceu alguém por um certo tempoIf you met someone for a certain period of time
Você tem que saber que o amor vai de um dólar a uma moeda de dez centavosYou gotta know love is shrinking from a dollar to dime
Quando você se sentir mal, tente ser alguém que você não conheceWhen you feel bad just try to be someone you don't know
Uma pessoa desconhecidaAn unfamiliar person

Um Dois Três. Até três tá de boa, mas tem um limite do quanto uma pessoa pode darOne Two Three. Up to three is okay, but there is a limit on how much a person can give
Eles só não precisam saber um do outroThey just don't have to know about each other
Se você se sentir culpada, trate cada um melhorIf you feel guilty serve each one better

**Tá tudo certo, todo mundo vive assim**It's okay, everyone lives like that
Tem gente muito pior que vocêThere are people much worse than you
Se o que você faz é crime, todo mundo tem que ir pra cadeiaIf your thing is a crime, everyone has to go to jail
Você não tem culpa, sem culpaYou've got no guilt, no guilt
Então não se preocupe e aproveite a vida.So don't worry about it and enjoy yourself.

É bom amar só uma pessoaIt's good to love just one person
Então sua vida não seria muito mais fácil?Then wouldn't your life be so much easier?
Você pode dormir tranquila e tudo é divertidoYou can sleep easy and everything is fun
Mas isso não é divertido - onde tá a vida nisso?But that's no fun - where's the life in that?
Onde tá a diversão em ser chamada de boazinha?Where's the fun in being called nice?
Como você vai colocar um prêmio imaginário na parede?How will you put an imaginary prize on the wall?
Apenas aproveite. Sentir-se bem é o melhor prêmioJust enjoy yourself. Feeling good is the best prize

Um Dois Três. Até três tá de boaOne Two Three. Up to Three is okay
Mesmo que você seja pega, se eles te amam, vão te perdoarEven if you get caught if they love you they'll forgive you
Quando vocês estiverem juntos, trate-os bemWhen you're together just serve them well
Sua culpa só faz você tratá-los melhorYour guilt just makes you treat them better

**Repete**Repeat

*Repete*Repeat

Ei, eu me sinto realmente culpada por ambos os ladosHey, I feel really guilty to both sides
Sobre o que você tá se desculpando?What are you sorry about?
Eu realmente não consigo encará-los.I really can't face them.
Beleza, então. Qual você vai abrir mão?Fine then. Which one wil you give up?
Bem, eu ainda não sei disso...Well, I don't know that yet…
Viu? Ambos são bons demais pra abrir mãoSee? They're both too good to give up
Mas eu não acho que todo mundo seja assimBut I don't think everyone's like this
Não, apenas confie em mimNo, just trust me

Um Dois Três. Até três tá de boaOne Two Three. Up to Three is okay
Mesmo que você seja pega, se eles te amam, vão te perdoarEven if you get caught if they love you they'll forgive you
Quando vocês estiverem juntos, trate-os bemWhen you're together just serve them well
Sua culpa só faz você tratá-los melhorYour guilt just makes you treat them better

**Repete**Repeat

Então... tá tudo certo mesmo, né?Then… It's really okay, right?
Ei, então por que você ouviu essa música?Hey, then why did you listen to this song?
Oh... Ok, ok, ok.Oh… Okay, okay, okay.
Então agora eu posso ficar tranquila tambémThen now I can be relaxed, too
Oh... então tudo que eu tenho que fazer é não ser pega.Oh… so all I have to do is not get caught.
Claro, olha, essa preocupação é tudo em vãoOf course, look, this worry is all for nothing
Beleza... mas você acha que eu realmente não vou ser pega?Okay… but do you think I'll really not get caught?