Stutter

Gaguejar

Stutter

kyesang- onde você estava ontem?kyesang- where were you yesterday?
girl- ho....em casa.... por quê?girl- ho....home.... why?
kyesang- não, você não estavakyesang- no you weren't
girl- ah... eu... eu estava em casa, mas minha amiga passou aqui....girl- ah... I..I was home but my friend stopped by....
eu estava conversando com minha amiga na frente da minha casa... e a...a nossa conversa se estendeu um pouco... uh...e...so I was talking to my friend in front of my house... and th...then our talk got kind of long... uh...and...
eu voltei pra dentro... p...por quê? você ligou?I came back inside... w...why? you called?

kyesangkyesang
você não me disse que aconteceu algo em casa e que você tinha que ficar em casa ontem?didn't you tell me something came up at home and you had to stay home yesterday
como é que você não estava em casa ontem à noite, hein?then how come you weren't home last night huh?
sua família me contouyour family told me
você saiu ontem à noite sem avisaryou just went out last night w/o a word
e voltou pra casa de manhãand came home in the morning
e saiu de novoand went out again
sem dar notícias desde entãono word from you since then

hoihoi
como você pode fazer isso comigohow can you do this to me
eu estou prestes a explodir, mas tentando ficar calmoI am about to explode but trying to stay calm
estou tentando pensar em como chegamos a esse pontoI'm trying to think how we got to this point
e eu quero te dar uma última chance de explicarand I want to give you a last chance to explain

taewootaewoo
ok, me conta...ok, tell me...
o que é que você não pôde me dizer até agorawhat is it that you could not tell me until now
me conta o que está acontecendotell me what is going on
por favor...please...

joonjoon
você continua gaguejandoyou keep stuttering
você continua gaguejandoyou keep stuttering
você fica dizendo que está me contando a verdade e que eu deveria acreditar em vocêyou keep saying you are telling me the truth and I should believe you
mas se você realmente está falando a verdade, você não deveria estar gaguejandobut if you are really telling the truth you should not be stammering
você não deveria estar gaguejando, por que sua voz está tremendo?you shouldn't be stuttering, why is your voice shaking

kyesangkyesang
o que você está me dizendo...what you are telling me...
você acha que faz sentido algum...do you think it makes sense at all...
do começo ao fim...from beginning to the end...
não faz sentido nenhum...it makes no sense at all...

hoihoi
por que você está agindo assim?why are you being like this
quanto mais ouço suas desculpas,as I hear more of your excuses,
parece que o que eu estava duvidando está se tornando mais realit seems like what I have been doubting is becoming more real
o que eu vou fazer agora?what am I gonna do now
não é tarde demaisit's not too late
podemos consertar as coisaswe can make things right
por favor, me diga a verdadeplease tell me the truth
por favor... por favor...please... please...

joonjoon
você continua gaguejandoyou keep stuttering
você continua gaguejandoyou keep stuttering
você fica dizendo que está me contando a verdade e que eu deveria acreditar em vocêyou keep saying you are telling me the truth and I should believe you
mas se você realmente está falando a verdade, você não deveria estar gaguejandobut if you are really telling the truth you should not be stammering
você não deveria estar gaguejando, por que sua voz está tremendo?you shouldn't be stuttering, why is your voice shaking

dannydanny
uh, uh, uh, uhuh, uh, uh, uh
é óbvio que você está escondendo algoit's obvious that you are hiding something
eu só consigo sentir que você está mentindoI just can sense you are lying
sua voz está tremendoyour voice is shaking
eu sinto seu corpo tremendoI feel your body trembling
eu não consigo acreditar que você continua mentindo pra mimI can't believe you keep on lying to me
mas comecei a pensarbut I started to think
pode ser minha culpait might be my fault
talvez eu confiei demais em vocêmaybe I trusted you too much
talvez foi assim que chegamos até aquimaybe that's how we got this far
talvez eu não seja bom o suficiente pra vocêmaybe I'm not good enough for you
e ele está te dando coisas que eu não consigo te darand he is giving you things that I am not able to give to you

joon/taewoojoon/taewoo
você continua gaguejandoyou keep stuttering
você continua gaguejandoyou keep stuttering
você fica dizendo que está me contando a verdade e que eu deveria acreditar em vocêyou keep saying you are telling me the truth and I should believe you
mas se você realmente está falando a verdade, você não deveria estar gaguejandobut if you are really telling the truth you should not be stammering
você não deveria estar gaguejando, por que sua voz está tremendo?you shouldn't be stuttering, why is your voice shaking

você continua gaguejandoyou keep stuttering
você continua gaguejandoyou keep stuttering
você fica dizendo que está me contando a verdade e que eu deveria acreditar em vocêyou keep saying you are telling me the truth and I should believe you
mas se você realmente está falando a verdade, você não deveria estar gaguejandobut if you are really telling the truth you should not be stammering
você não deveria estar gaguejando, por que éyou shouldn't be stuttering, why is