Alice

Alice

Alice

Quatorze anos e contando, e mais ousada a cada diaFourteen years and counting, and bolder every day
Ela passa suas horas lendo, e se esconde por aíShe spends her hours reading, and hides herself away
Ela fica lá com os fones de ouvido e preenche sua vida com GraçaShe sits there with those headphones on and fills her life with Grace
E Alice é seu santo graalAnd Alice is her holy grail

Não, ela nunca vai deixar seu amorNo she'll never let go of her lover
Ela nunca vai deixar sua amigaShe will never let go of her friend
Ela nunca vai superar a AliceShe'll never get over Alice
E a dor pode nunca sararAnd the hurt may never mend
Oh, ela nunca vai parar de viver históriasOh she'll never stop living stories
Mas as páginas cegam sua visãoBut the pages blind her view
Então talvez ela só não estivesse prestando atençãoSo maybe she just wasn't watching
Quando Alice encontrou alguém novoWhen Alice found someone new

Um copo de vinho no café da manhãA glass of wine for breakfast
Um fim precoce para o diaAn early end to the day
Ela ouve passos conhecidosShe hears familiar footsteps
E desvia o olharAnd looks the other way
Ela não trocou uma palavra com ela desde aquele dia em junhoShe hasn't swapped a word with her since that day in June
Um olhar fugaz vai ter que servirA fleeting glance will have to do

Não, ela nunca vai deixar seu amorNo she'll never let go of her lover
Ela nunca vai deixar sua amigaShe will never let go of her friend
Ela nunca vai superar a AliceShe'll never get over Alice
E a dor pode nunca sararAnd the hurt may never mend
Oh, ela nunca vai parar de viver históriasOh she'll never stop living stories
Mas as páginas cegam sua visãoBut the pages blind her view
Então talvez ela só não estivesse prestando atençãoSo maybe she just wasn't watching
Quando Alice encontrou alguém novoWhen Alice found someone new

Então me dê uma boa razão para ela não desistir agoraSo give me one good reason why she shouldn't just give up now
(para todo o bem que isso pode fazer)(for all the good it can do)
Me dê uma boa razão para ela não desistir agoraGive me one good reason why she shouldn't just give up now
Porque às vezes fazer esforço só te derruba,Cos sometimes making the effort just brings you down,
Às vezes fazer esforço só te derrubaSometimes making the effort just brings you down
Te derrubaBrings you down

Não, ela nunca vai deixar seu amorNo she'll never let go of her lover
Ela nunca vai deixar sua amigaShe will never let go of her friend
Ela nunca vai superar a AliceShe'll never get over Alice
E a dor pode nunca sararAnd the hurt may never mend
Oh, ela nunca vai parar de viver históriasOh she'll never stop living stories
Mas as páginas cegam sua visãoBut the pages blind her view
Então talvez ela só não estivesse prestando atençãoSo maybe she just wasn't watching
Quando Alice encontrou alguém novoWhen Alice found someone new