Violent Man Lovesong

Canção de Amor de um Homem Violento

Violent Man Lovesong

Você pinta um clima solitárioYou paint a lonely mood
Mas se eu puder dizer, eu já via issoBut if i may say so i say this coming
De longe, há muito tempoFrom miles ago
E enquanto as sirenes cantamAnd as the sirens sing
Acho que é justo dizer que você está sofrendoI think it's fair to say you're hurting
Bem, eu também estou sofrendoWell i'm hurting too

Quanto a mim, não vou te decepcionarAs for me, i won't let you down
Não vou te jogar pra fora, vou te deixar orgulhosaI won't turf you out, i will do you proud

Eu ganho um salário decenteI earn a decent wage
Consigo controlar minha raiva quando brigoI could control my rage when fighting
Eu vou vencer por vocêI will win for you
E eu poderia te levar pra dar uma voltaAnd i could drive you around
E eu poderia segurar seu cabelo enquanto você estavaAnd i could hold back your hair while you were
Passando mal nos meus novos sapatos de camurçaSick on my new suede shoes

Eu tenho contado histórias, histórias sobre vocêI've been telling stories, stories about you
Tenho forjado memórias, como fazem os ditadoresI've been forging memories, the way dictators do
Do jeito que você me ensinou a fazerThe way you taught me to

Eu tenho uma foto suaI have a picture of you
Dentro de uma moldura de folha de ouro, mas o vidro quebrouWithin a frame of gold leaf but the glass has gone
Eu joguei no chãoI threw it to the floor
Aquela vez em que estávamos brigandoThat time when we were fighting
Mas você não era assimBut you weren't these

Quanto a você, não vou te deixar ir,As for you, i won't let you go,
Vou te manter pertoI will keep you close
Vou fazer você enxergarI will make you see