Three Chords

Três Acordes

Three Chords

O vovô Wilbur foi o primeiro a ser salvoRandpa Wilbur was the first to be saved
Ele viajou o país tocando no palco da igrejaHe traveled the country playing on the church stage
Passavam o chapéu, era só isso que ele ganhavaThey'd pass the hat, that was all he was paid
Ele era uma espécie em extinção muito antes do seu tempoHe was a dying breed long before his day

As luzes se acenderam e ele fez todo mundo chorarThe lights came up and he brought them to tears
Eles corriam pelo corredor, falavam em línguas e aplaudiamThey'd run the aisle, talked in tongues and they cheered
Perguntaram como ele fazia, a resposta era sempre a mesmaThey asked him how he did it, his response was the same
Havia uma vozinha dentro dele que continuava chamando seu nomeThere was a little voice inside that kept on calling his name

Que diziaThat said
Dê a eles três acordesGive 'em three chords
E o espírito santoAnd the holy ghost
Eles vão começar a se moverThey'll start a-moving
E balançar no chãoAnd shaking on the floor

Não pareDon't let up
Quando eles começarem a suarWhen they start to sweat
Eles vão dançar a noite todaThey'll be dancing all night long
Quando a renovação chegarWhen revival hits

Agora veja eles dançaremNow watch 'em dance
Vai, dançaGo on and dance

Agora o Wilbur se foi e o caminho que ele traçouNow Wilbur's gone and the path that he charted
Agora cabe a mim continuar o que ele começouNow it's up to me to carry on what he started
A mensagem é diferente, mas os acordes são os mesmosThe message is different, but the chords are the same
Toda noite no camarim eu ouço ele chamando meu nomeEvery night in the green room I hear him calling my name

Ele dizHe says
Dê a eles três acordesGive 'em three chords
E um pouco de rock 'n rollAnd some rock 'n roll
Eles começam a se moverThey start a-moving
E balançar no chãoAnd shaking on the floor

Não pareDon't let up
Quando eles começarem a dançarWhen they start to dance
Eles vão acenar e aplaudirThey'll be waving and a-clapping
E balançar as mãosAnd a-shaking their hands

Oh, éOh, yeah
Lá vão elesThere they go
Eles querem sentir o ritmoThey want to feel the rhythm
E estão prontos para maisAnd they're ready for more

Então dê a eles três acordesSo give 'em three chords
Dê a eles mais trêsGive 'em three more

Agora veja eles dançaremNow watch 'em dance
Vai, dançaGo on and dance
Vai, dançaGo on and dance
Vai, dançaGo on and dance

Ele deu a eles três acordesHe gave 'em three chords
E o espírito santoAnd the holy ghost
Eu dou a eles rock 'n rollI give 'em rock 'n roll

Não pareDon't let up
Quando eles começarem a dançarWhen they start to dance
Eles continuam se movendo e balançandoThey keep moving and a-shaking
E acenando as mãosAnd a-waving their hands

Oh, éOh, yeah
Lá vão elesThere they go
Eles querem sentir o ritmoThey want to feel the rhythm
E estão prontos para maisAnd they're ready for more
Então dê a eles três acordesSo give 'em three chords
E um pouco de rock 'n roll, éAnd some rock 'n roll, yeah

Agora veja eles dançaremNow watch 'em dance
Vai, veja eles dançaremGo watch 'em dance
Vai, veja eles dançaremGo watch 'em dance
Dê aquele órgão, Rodney!Give 'em that organ Rodney!