You Don't Love Me Anymore

Você Não Me Ama Mais

You Don't Love Me Anymore

Você queria uma estrela, e eu te dei o céu;You wanted a star, and I gave you the sky;
Mas isso não foi o suficiente pra você-But it wasn't enough for you-
Não foi o bastante eu ter tentado.It wasn't enough that I tried.
E garota, você me derrubou,And girl, you've got me down,
Eu simplesmente não consigo dormir essa noite.I just can't sleep tonight.
Quero pensar nas vezesI wanna think about the times
Em que tudo parecia certo.Where everything seemed alright.

E garota, você deixou minha cabeça girando;And girl, you had my head goin' in circles;
Eu só não sei o que pensar.I just don't know, what to think.

Quando você não me ama mais;When you don't love me anymore;
É hora de eu fechar a porta.It's time I closed the door.
Você não me ama mais, mais, mais.You don't love me anymore, anymore, anymore.
Não, você não me ama mais.No, you don't love me anymore.
Pra que tudo isso?What was all this for?
Você não me ama mais, mais, mais.You don't love me anymore, anymore, anymore.

Você queria desistir, e eu te dei um sinal.You wanted to quit, and I gave you a sign.
Por que não podemos apenas deixar isso de ladoWhy can't we just put this aside
E manter nossa amizade viva?And keep our friendship alive?
Você tinha outros planos,You had other plans,
Como andar até o altar.Like walking down the aisle.
Eu rezo pra Deus que você esteja feliz agora,I pray to God you're happy now,
Vivendo na negação.Living in denial.

E garota, você deixou minha cabeça girando;And girl, you had my head goin' in circles;
Eu só não sei o que pensar.I just don't know what to think.

Quando você não me ama mais;When you don't love me anymore;
É hora de eu fechar a porta.It's time I closed the door.
Você não me ama mais, mais, mais. (Eu nunca consegui ler seu rosto)You don't love me anymore, anymore, anymore. (I could never read your face)
Não, você não me ama mais.No, you don't love me anymore.
Pra que tudo isso?What was all this for?
Você não me ama mais, mais, mais.You don't love me anymore, anymore, anymore.

Demorou um tempo pra eu entender,It took me a while to figure out,
Exatamente o que você era.Just what you were all about.
Na verdade, levou cerca de dois anos inteiros.In fact, it took about two whole years.
E dia após dia, bebida após bebida,And day-by-day, drink-by-drink,
Eu não conseguia imaginar, eu não conseguia nem pensarI couldn't imagine, I couldn't even think
No que eu passei por alguém como você.What I put myself through for someone like you.

Quando eu não te amo mais, não.When I don't love you anymore, no.
Quando eu não te amo mais, não.When I don't love you anymore, no.
Eu não te amo mais.I don't love you anymore.
Pra que tudo isso?What was all this for?
Eu não te amo mais, mais, mais. (Uau!)I don't love you anymore, anymore, anymore. (Whoa!)
Eu não te amo mais, não te amo mais.I don't love you anymore, love you anymore.
Não, eu não te amo mais.No, I don't love you anymore.
Não te amo mais, não te amo mais;Love you anymore, love you anymore;
(Não, eu não te amo mais, não te amo mais...(No, I don't love you anymore, love you anymore...