Blue Room

Quarto Azul

Blue Room

Você está me quebrando,You're breaking,
De novo.Me down again.
E eu não posso mais fingir.And I can't pretend anymore.
E meu rosto,And my face,
É como uma carta escarlate.Reads like a scarlet letter.
Mas eu deveria saber melhor.But I should know better.
Essa é a última vez que eu deixo você irThis is the last time I let you go
Sem dizer boa noite.Without saying good night.
Boa noite.Good night.

Essa escada, nunca pareceu tão longeThis flight of stairs, never felt so far away
Como agora.As they do right now.
E eu esperei,And I've waited,
Para sempre e um dia.Forever and a day.
Espero que os cães te mantenham aquecida esta noite.I hope the canines keep you warm tonight.
Espero que os cães te mantenham aquecida.I hope the canines keep you warm.

Estou me abrindo, acredite em mim.I'm coming clean, believe in me.
Porque eu não consigo acreditar em mim mesmo.'Cause I cannot believe in myself.
O que estamos esperando?What are we waiting for?
Poderíamos ser muito maisWe could be so much more
Do que todo mundo pode ver.Than what everybody can see.

Eu fecho meus,I close my,
Meus olhos solitários.My lonely eyes.
Enquanto eu canto para dormir.As I sing myself to sleep.
Mas eu sei,But I know,
Que você não vai,That you won't,
Nunca querer ouvir a canção que eu compusEver want to hear the song that I've comprised
Para sua chegada ao meu disfarce.For your arrival to my disguise.

Estou me abrindo, acredite em mim.I'm coming clean, believe in me.
Porque eu não consigo acreditar em mim mesmo.'Cause I cannot believe in myself.
O que estamos esperando?What are we waiting for?
Poderíamos ser muito maisWe could be so much more
Do que todo mundo pode ver.Than what everybody can see.

Então sente-se e espere e se pergunte por queSo sit back and wait and wonder why
Eu desperdiço seu tempo,I waste your time,
Mas eu estou bem.But I'm doin' fine.
Esquece;Forget it;
Esquece tudo que eu disse.Forget everything, I've said.

Estou me abrindo, acredite em mim.I'm coming clean, believe in me.
Porque eu não consigo acreditar em mim mesmo.'Cause I cannot believe in myself.
O que estamos esperando?What are we waiting for?
Poderíamos ser muito maisWe could be so much more
Do que todo mundo pode ver.Than what everybody can see.

Quando ela disse "Uau!"When she said "Whoa!"
Uau...Whoa...