Angel In Disguise

Anjo Disfarçado

Angel In Disguise

Começa com o coração, coração acelerado.It starts with the heart, heart beating fast.
Esses sentimentos algum dia vão passar?Will these feelings ever seem to pass?
Não quero ser seu anjo disfarçado,Don't wanna be your angel in disguise,
Não quero ser seu anjo disfarçado.Don't wanna be your angel in disguise.
Então me conte a história da sua vida.So tell me the story about your life.
Me conte a história de por queTell me the story about why
Você veio e foi tão rápido e agora, vive no passado.You came and went so fast and now, you're living in the past.

Se eu pudesse voltar no tempoIf I could travel back in time
Tirar uma foto desse crime perfeito,Take a picture of this perfect crime,
Então talvez eu pudesse resolver o mistério de você.Then maybe I could solve the mystery of you.
Se eu te contasse um pequeno segredo-If I told you a little secret-
Deixasse minhas defesas de lado,Let down my defensive walls,
Isso faria diferença?Would it even matter?
Você se importaria de verdade?Would you even care at all?

Vou esperar, por vocêI'll wait, for you
Para contar, a verdade.To tell, the truth.

Você disse! (você disse)You said! (you said)
Você disse que preferia ficar sozinho.You said you'd rather be alone.
Você disse! (você disse)You said! (you said)
Você disse que preferia ficar sozinho.You said you'd rather be alone.
Você não precisa de mim agora.You don't need me now.

Eu lembro do brilho nos seus olhosI remember the glow in your eyes
Enquanto estávamos lado a lado,As we were side-by-side,
Olhando para as estrelas, trocando mentiras eloquentemente.Staring at the stars, eloquently exchanging lies.

Isso não te incomodava,It didn't bother you,
Nós dois estávamos fingindo ser outra pessoa.We were both pretending to be somebody else.
Por que não podemos apenas ser nós mesmos?Why can't we just be ourselves?

Vou esperar, por vocêI'll wait, for you
Para contar, a verdade.To tell, the truth.

Você disse! (você disse)You said! (you said)
Você disse que preferia ficar sozinho.You said you'd rather be alone.
Você disse! (você disse)You said! (you said)
Você disse que preferia ficar sozinho.You said you'd rather be alone.
Você não precisa de mim agoraYou don't need me now
Não mais,Not anymore,
Você fechou a portaYou shut the door
Para tudo sobre mim.On everything about me.
Por que eu deveria me importar que você esteve lá, para ver isso acontecer?Why, should I care that you were there, to see this through?

Vou esperar, por vocêI'll wait, for you
Para contar, a verdade.To tell, the truth.

Você disse,You said,
Você disse que preferia ficar sozinho. (preferia ficar sozinho)You said you'd rather be alone. (rather be alone)
Você disse! (você disse)You said! (you said)
Você disse que preferia ficar sozinho.You said you'd rather be alone.
Você não precisa de mim,You don't need me,
Você não precisa de mim agora.You don't need me now.