Tell Me If I'm Wrong

Diga-me se Estou Errado

Tell Me If I'm Wrong

Vamos ser sinceros com a nossa bebidaLet's be honest with our drinking
Eu sei que você entrou no quarto depois de mimI know you entered the room after me
Estou um passo à sua frenteI'm one step ahead of you
Em ser dramático e sensívelAt turning dramatic and sensitive

Agora sua foto está despertando memóriasNow your picture's sparking memories
Que ainda não começaram a acontecerThat haven't started happening
E eu consigo nos ver rindo muito em breveAnd I can see us laughing very soon
As suas linhas estranhas de poesiaHis awkward lines of poetry
Não vão vir a mim tão facilmenteWon't come to me as easily
Mas de algum jeito ainda vou fazer seu rosto brilharBut somehow I'll still make your face light up

Diga-me se estou errado por gritar por dentroTell me if I'm wrong for yelling inside
Bebi muito essa última semanaI've had a lot to drink this past week
E sinto muito, mas você está na minha cabeçaAnd I'm sorry but you're on my mind
Vou tirar isso, vou tirar vocêI'll get if off, I'll get you off
Vou tirar isso, vou tirar vocêI'll get if off, I'll get you off

Vou passar todo o meu tempo me alongandoI'll spend all of my time stretching
E me aquecendo para uma tentativa inútilAnd warming up for a useless attempt
Estou dois passos à sua frenteI'm two steps ahead of you
Em correr até ficar sem fôlegoAt running around 'till I'm out of breath

E agora sua foto está despertando memóriasAnd now your picture's sparking memories
Que ainda não começaram a acontecerThat haven't started happening
E eu consigo nos ver rindo muito em breveAnd I can see us laughing very soon
As suas linhas estranhas de poesiaHis awkward lines of poetry
Não vão vir a mim tão facilmenteWon't come to me as easily
Mas de algum jeito ainda vou fazer seu rosto brilharBut somehow I'll still make your face light up

Diga-me se estou errado por gritar por dentroTell me if I'm wrong for yelling inside
Bebi muito essa última semanaI've had a lot to drink this past week
E sinto muito, mas você está na minha cabeçaAnd I'm sorry but you're on my mind
Vou tirar isso, vou tirar vocêI'll get if off, I'll get you off
Vou tirar isso, vou tirar vocêI'll get if off, I'll get you off

Enquanto eu puder respirar, tenho certeza que vou ficar bemAs long as I can breath I'm sure I'll be fine
Porque ultimamente não consigo falar sem engasgar'Coz lately I can't speak without choking
Mas gritar me faz sentir bemBut yelling makes me feel alright
Vou tirar isso, vou tirar issoI'll get it out, I'll get it out

Repita depois de mimRepeat after me
Quero ouvir essas palavras da sua bocaI want to hear these words from your mouth

Cuidado com o passoWatch your step
Porque o chão pode desabarBecause the floor might just cave in
E eu removi a maioria dos pregosAnd I've removed most of the nails
Com a esperança de fechar todas as entradasWith hopes to board up every entrance

Então diga-me se estou errado por gritar por dentroSo tell me if I'm wrong for yelling inside
Bebi muito essa última semanaI've had a lot to drink this past week
E sinto muito, mas você está na minha cabeçaAnd I'm sorry but you're on my mind
Vou tirar isso, vou tirar vocêI'll get if off, I'll get you off
Vou tirar isso, vou tirar vocêI'll get if off, I'll get you off

Enquanto eu puder respirar, tenho certeza que vou ficar bemAs long as I can breath I'm sure I'll be fine
Porque ultimamente não consigo falar sem engasgar'Coz lately I can't speak without choking
Mas gritar me faz sentir bemBut yelling makes me feel alright
Vou tirar isso, vou tirar issoI'll get it out, I'll get it out

Repita depois de mim, quero ouvir essas palavrasRepeat after me I wanna hear these words
Você está na minha cabeçaYou're on my mind
Vou tirar vocêI'll get you off
Você está na minha cabeçaYou're on my mind